第一章 日常一如往昔
甩掉出軌的女友後,被學園第一美少女搶回家 1全注釋版本
「哥哥,也該請你起床了吧。」
「呃嗯……」
「今天沒有社團晨練,但也不能偷睡懶覺呀——」
「美織你一大早的就吵死個人……再讓我睡五分鐘行不……」
「你五分鐘前就是這麼說的吧?好了啦,請你快點起床!」
小我一歲多的妹妹美織把我的被子掀開後,我在床上勉強坐起身。
美織對哥哥的稱呼『兄さん(おにさん)』:為『兄(あに)』的敬稱
困意猶存,睡眼惺忪,一碰見從窗外透進的晨曦,我又不由自主合上了眼。
睜開眼,瞳中流入繽紛閃耀的畫面時,面前美織那張不耐煩的臉逐漸清晰。
美織對我搖搖頭,垂至肩頭的茶灰髮隨之搖曳。
「真受不了,請你快起來去把臉洗洗,然後做我的早餐。」
「好好好……真是,使喚人倒挺行……」
「……你剛剛有說什麼嗎?」
美織一臉不爽地問著。
美織的自稱『わたし(私)』:與中文『我』區別不大。較同漢字的『わたくし(私)』隨便一些
她好像因為肚子空空煩躁得很,活像個包租婆。這小餓死鬼。
「沒—,什麼都沒說。」
我洗完臉,開始料理兩人份的輕簡早餐。
順手,把美織的便當也準備好。
家裡雙親因為工作去了海外,於是由我負責家務。
我下意識停步,想要否定的時候——
「……既然如此,有沒有交換的說法?我可是超歡迎小美織的哦。」
以為現在這麼掩飾,別人就不知道空竭力想隱瞞的事情了嗎……
翔將要說出什麼之際,空一下用手堵住了他的嘴。
「從上高二開始,頭髮染成了金色,做起精緻的妝容,完全變成辣妹風。好像言行都在往那個方向走了哪……」
真是有點羨慕啊,小鳥游兄妹之間感情這麼好。和我們家截然不同。
翔從空的魔爪中解放,馬上做出假惺惺的笑容。
她變得活潑開朗,下課時必定會與女性朋友們湊在一起聊天打趣。
伴著充滿活力的聲音,從背後出現的少女轉悠到我面前。
「——不好意思,請讓一下可以嗎?」
「我開動了。」
空的嘴角勾起壞笑。
「欸嘿嘿,因為這是我的優點啦~!」
翔道別離開,餘下的空和我在校舍內走動。
翔趕到我身側,手臂搭上我肩膀。
確實如此,以前的莉愛有種嫻靜成熟的感覺。
「椎名前輩,之前會給人一種清秀的印象對吧~?又是黑長直,平時裝束又簡樸,也不怎麼關注打扮,像那種酷酷的沉穩美人一樣。可是……」
你不是一早開始就全是難聽的話嗎。
「……想什麼呢,一大早來給我說些奇怪的事。」……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)