File 8 事件毫無進展,事件在跳舞

被和妹妹長得一樣的學妹表白了,但不管怎麼看她就是妹妹本人 Web卷

(譯註:標題neta了維也納會議上利奈親王的名言「會議毫無進展,會議在跳舞」,提及該會議的作品總會提起這句話。另外關於這句話的出處和翻譯有不同的解釋,這裡就按照百度百科上的來說明了)


「媽媽說今天她也會很晚回來所以讓我們幫她去圖書館還一下書,不過姊姊你今天也有社團吧?」

「誒?啊……嗯,是打算去」

「那我去還吧,正好我也有想借的書」

吃早餐時,凜像往常一樣地閑聊著。

她像往常一樣地在納豆飯里加了個蛋,媽媽借的書也像往常一樣的是《殺了人之後不被逮捕的十大方法》這種大有問題的書。

硬要說有什麼不同的話,也只是換了套制服而已。除此之外我們仍是和往常一樣一起去學校,路上一直聊著漫無邊際的話題,進了教學樓換了鞋之後便走向各自的教室,沒有任何特別之處。<譯註:這裡的「換了套制服」原文為衣替え,在日本一般指夏冬季制服的更換,一般在六月初和十月初,從本文時間線來看這裡應該是六月初>

在教室和果南還有其他朋友打了招呼,老師來了便開始班會,然後上課,午休,上課,沒過多久放學了之後就去了社團。

社活樓仍然昏暗,推研部室仍然狹小。

部室里,果南躺在部長專用的安樂椅上,用手機看著《夏洛克·福爾摩斯》(原文)的電子書。

一旁的艾莉在看一本叫《神通小偵探》的漫畫,而我則是在看果南作生日禮物給我的百鬼夜行系列的第二部《魍魎之匣》(全1000頁)。

大家都靜靜地看著書,只有時不時的書聲和啜茶聲,還有外面傳來的運動部的吆喝聲。

非常寧靜的,一如既往的推研社團活動。

一如既往的,普普通通的社團活動。

而我的內心卻升起了恐懼感。

雖然我沒做錯什麼事,但就是沒來由地感到恐懼。

我總是時不時地往艾莉那邊瞟,手上的小說幾乎完全沒有進度。

要是她很明顯情緒低落,或者乾脆就暴走了的話,我反倒還會放心。然而她剛才進來的時候——

「大家好呀。快看快看,我今天換夏季制服了喲」

這雲淡風輕甚至是朝氣蓬勃的態度反而讓我更害怕了。

「那個人到底是誰?!我認識嗎?!」

「我知道了……鈴學姐……」

這的確是我的錯。

她突然坐起身,撕扯著喉嚨對我吼道,眼淚奪眶而出。

她居然都了解到這個地步了嗎。

我一把從艾莉手上奪走了地球儀,為了防止她再搶回去我又立馬扔給了果南。

被我有女朋友這個事實再次擺在眼前,她似乎很是受打擊。

「是沒錯……」

我好不容易才打斷了她的說明,拍著桌子追問道。

但正因如此,我不由得全身都僵硬了起來。

是下定決心打算橫刀奪愛嗎?

她似乎還是想劇透。

艾莉不小心被桌腳絆了一下,伴隨著一聲驚呼華麗地摔倒在地。

但即便如此艾莉也……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】