第一章 HITOMAAMA（2/2）
墮天使拷問刑 2 逆塔 -Anti Babel-
「什麼東西，那個？」
「嗯嗯，算了算了，沒什麼，走對路就沒事。那種東西小琢磨不知道最好，知道了只會增添噁心，一般又沒什麼實際傷害，不用害怕。對了你問什麼來著？哦哦，去美術館的路。靠嘴說可說不清楚，要不我給你畫張地圖吧，聽的不如看的嘛。」
「那拜託您了。」她關了水龍頭，撕下一張貼於白板上的紙，鋪在桌面，躊躇再三畫起地圖來。
「大門美術館建在難以描述的地方嗎？」
她一邊筆走龍蛇一邊說道：
「這個鎮子，說起來是鎮子其實就是個村莊，還是個偏僻荒村。那幢建築還在這窮鄉僻壤的更深處哦。我一般都是開車到開不進去的地方再走過去。因為這邊就這點好，清凈。車子放在半路上都沒人打壞主意的。當然了步行有益健康，啊啊，小琢磨又不胖，走去大門美術館算健健身，蠻好的。」
「聽三姑父說，原先那裡好像是一處絕壁一樣的懸崖，對嗎？」
「哎呦，希明還會說這些。絕壁已經在地震中毀了，但是呢，不變的是那裡依舊是這個鎮子的肚臍。」
「肚臍？」
「就是指非常重要的地方哦。OK，畫好了。」
我接過地圖一看，美術館確實在很深的腹地。當地人進去想必都很困難，更別說從外地跑來的遊客了。說真的誰要專程過來參觀美術館，那也非常有怪癖了。但為何這裡被稱作鎮子的肚臍呢？
「為什麼這裡被稱為肚臍啊？難道從上往下看，那裡是鎮子的正中心嗎？」
主要城區不一定以地理正中為中心，所以也可能出現將邊境作為城鎮中心的情況。
法子面目含著奇怪的笑容，岔開話題。
「小琢磨說話真有意思啊，果然是個聰明孩子。但不是你想的那樣，其實另有原因。雖然我也可以告訴你，但你總有一天自已會明白的。所以帶著疑問，去期待真正明白的那一天。」
「那一天值得期待嗎？」
「這個嘛。哎不過你現在最好別去了，今天去來不及了。」
但我就在來不及的時間出發了。
所謂轉換心情，本質上不就是一種來不及嗎？
出了家門，我一面蹬著自行車，一面看著姑姑畫的地圖。不進到美術館裡面沒關係，在外面看看外觀也好。
又經過一座小橋。意外的是河面極低，落差極大。如果掉下去的話一定會出事的。這時我的目光捕捉到一些奇怪的東西。河裡好像漂著人臉似的物體。只有人臉突兀地露出水面，那分得很開的眼睛和扁平的鼻子，很像Glenn那個半魚人的跟班。是幻覺，那麼遠應該看不清口鼻的。等我再次定睛看時，臉已經消失了。大概是大片落葉或垃圾吧。
————————————————譯註：
我感覺到自……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）