某自動販賣機的存在證明
某科學的超電磁炮 短篇
網譯版 翻譯 插爆@泉川生徒會
這是電磁炮的漫畫第五卷附送的特典「偽典·超電磁炮」里的小說「某自動販賣機的存在證明」，作者是成田良悟。
－－－－－－－－－－－
序幕某廣播的海賊放送A
7月中旬某日
【你知道超能力者（Level5）嗎！哦呀，並不是在說遊戲的製作會社的事情哦。是真真正正的，站在在我們學園都市的二百三十萬住民里擁有絕對性的六階段序列里的最高峰！站立在無限廣闊的的名為無能力者（Level0）的沙粒之上的能力者的金字塔！
站在這頂點上的就是超能力者（Level5）嗎？這樣想著的你的答案只不過是個貿然得出的錯誤答案而已。「站在金字塔的頂點的可是一眾強能力者（Level3）哦」。在這之上優雅的飛翔著的鳥才是大能力者（Level4）的眾人。雖然平時是在自由放縱的飛翔著，但吹起風的時候也有會掉落到沙暴里的情況呢。站在這亂七八糟的地方所無法看見的——位於天空上的星星才是超能力者（Level5）。
『一方通行』『未元物質』『超電磁炮』『原子崩壞』『心理掌握』『呃恩，第六位的那傢伙是誰來著，嘛，算了』『恩，雖然不是很清楚，傳聞中很厲害的第七位的那傢伙』——這樣的一群傢伙，就好像北斗七星那樣高高在上，存在於我們的手根本無法到達的地方。
在這裡面好像也有通過努力從金字塔里晉陞到星星的傢伙在呢，不過開始的時候是低能力者（Level1）。而不是0。沒錯，就算能讓鳥掉落，也不代表沙暴能成為鳥呢。
直接往血管里注入藥物或者往腦里直接插入電極，就算做出這異常的事情也無法把一根湯匙彎曲的可憐傢伙還有什麼好說的？只是一隻才能不足的敗犬。
但是，即使是敗犬，只要群集起來的話也是能成為狼的。今天就說說，在夜空里率領著被剝掉了牙的狼群的傳說中的男人，黑妻錦流的故事——】
聽著這樣的網路廣播，穿著鼻環的青年——濱面仕上在咂嘴說道。
[可惡,什麼黑妻啊.比起那銷聲匿跡的傢伙,現在可是駒場先生的時代啊。]
這個海賊廣播，往各種各樣的地方通過網路介入來進行游擊戰性質的直播，就算在學園都市裡面也算是小型娛樂的一種。
武裝無能力者集團（SkillOut）是分成好幾個組的，濱面雖然是在這裡面比較大的派系裡作為一名幹部，可是連一點點超能力的才能都沒有。雖然有著偷車這種稍微有點不謹慎的才能——可是在學園都市裡，他，或者說是他們只不過是被完完全全的作為『無能力者（Level0）』來對待而已。
濱面一邊斷開著廣播的連接，一邊誇耀著他們自己……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）