二 綺羅二人(2/2)
深宮幽情 1
小百合突然想起來說:
「綺羅,跟式部(注3)承大人約定的時間快到了……」
綺羅想起約好式部承陪她去看市集的,趕緊起身。
少主羨慕地看著綺羅說:「真好,可以去任何地方。再來玩喔!」
「當然。不過,我也不想遇到贊岐,她很會瞪人。女人就是善妒、固執,所以令人討厭。」綺羅聳聳肩笑笑。精神抖擻地踏步離去。
留下可憐的弟弟!看著被當男孩子帶大的綺羅,不但對這種日子毫無疑惑或不安,甚至充分享受著自由的樂趣,不禁對自己的境遇感到悲哀。
世人對姐弟倆悲喜交雜的複雜生活雖不知情,卻都知道權大納言家有個活潑、才氣橫溢、可愛的綺羅少主。還有一個跟綺羅長得一模一樣,連見到父親都會臉紅的純情綺羅公主,她的形象刻畫在每個達官公子的心中。
〈注1〉:日本貴婦人穿在外衣內的一種衣著。
〈注2〉:日本禮服的一種。
〈注3〉:太政官八省之一,掌管儀式、銓敘。