period Ⅳ
全一冊
一八一四年——地中海
人魚公主透過海洋與河川偵查，為愛戀的青年付出心力，卻體會到人類戰爭規模逐漸擴大，再也不能單靠自己一個人的情報扭轉乾坤。
當戰爭在大陸內部進行時，人魚公主只能長途跋涉朝河川逆流而上，否則沒有其他得到消息的方法。目的地離海越遙遠，諜報的差事對人魚公主來說就越痛苦。大陸冬天降臨，河面結冰，不再來往自如。這樣下去，她幫不上他了。然而軍隊不斷朝內地深處進攻，人魚公主時常跟不上他們的腳步。
人魚公主明白這就是極限了。
在地中海與大西洋相接的海域進行大規模海戰時，人魚公主束手無策；在巨大戰艦彼此衝撞的戰爭中，人魚公主無能為力。到頭來他的軍隊仍然被逼上絕境。
人魚公主第一次意識到無力感。
他幫助青年取得場場戰績，提升他在軍隊的地位。然而逼得他走向身敗名裂。
青年的軍隊在冬季大陸慘敗，灰頭土臉地撤退母國。
之後，他一點一滴失去了立足之地。
戰爭在人魚公主看不到的地方上演，他轉眼已走投無路。儘管歌頌者不在少數，嫌他礙事的人卻凌駕其上。
怎麼做才能幫助他？
我能為他做什麼？
人魚公主日日夜夜思考。她海底的住處日漸臟污，不注重自己的儀容外貌。
她全心全意為青年奉獻。
她的心意瘋狂。只要認為對青年有益，怕是再無聊的事都會執行。她四處刺破敵對國家的船隻。她在他敵對的陣營里放假消息引起內鬥。過往與他交好的人若有意捨棄，她就想方設法挽回或滅口。
心意瘋狂，卻也可以如此稱之：
一開始就註定沒有結果的戀情——
某天，青年被迫為戰敗負責，形同被祖國放逐似地遷居地中海小島。儘管他對國家的貢獻受到表彰，賦予充足財產與名譽，青年卻無法接受。他可以拋棄老舊觀點，為新潮自由而戰。對力量足以改變世界的他來說，這座島太過狹窄。
青年在那年下定決心回到祖國，他要改變祖國，他要再次挺身而戰。他的敵對士兵正在他的國家，手持槍械恭候。海上到處遍布敵國戰艦，沒有平安抵達首都的保障。目送他離去的島嶼港口，擁戴他的居民們架起巨大營火。島民群出，祝賀出航。
他踏上賭命的海路。
人魚公主已掌握敵軍戰艦的位置。她手持火把在水面前進，引導對方搭乘的船隻。
水手們明白跟著火把就能平安前進，他乘坐的船沒中一槍一彈，成功進入港口。
然而港口裡聚滿與他敵對的士兵。但他早有戰鬥的覺悟。然而，見他進港的年輕士兵竟然淚流滿面，歡迎回歸。年輕士兵認為，他是傳說中的英雄。
士兵不再將槍口對準他，每個人都如此呼喊。
「拿破崙陛……（内容加载失败！）