第一幕（4/4）
美里活在貓的眼眸里 全一冊(網譯)
我是一個膽小鬼。儘管我很想去幫助別人，可是卻害怕再遇到什麼危險的事情。我從小到大都是這樣。就連那個時候，我也害怕得無法動彈——
一把小傘飛舞在眼皮的黑暗中。
那是一把紅色的小傘。
背景則是厚厚的烏雲。
小傘輕輕地落在了一個背著紅色書包、身穿黃色雨衣的身影旁。
那是一位女孩。
她那因為驚訝而睜大了的雙眼，直直地凝視著我。
她眼神中的光芒以令人恐懼的速度消散了……
也許是安眠藥生效了，我在不知不覺間進入了夢鄉。我在難以名狀的風暴中彷徨，終於艱難地走出了颱風眼。外面被安穩的金黃色光亮所填滿。
那是美里的夢。
她依舊在那個有著大書架的房間里。透過蕾絲窗帘照射進來的陽光溫暖了她柔軟纖細的髮絲。她那點綴著櫻花的發卡在耳朵的上方閃閃發亮。不知為何，我總覺得似曾相識。可是卻又怎麼樣都想不起來。
美里安安靜靜地看著書。她閱讀時的身影在我眼中是那麼的美麗。
早上起來之後，我喝了滿滿一大杯水。除此之外就再沒有吃過其他東西了。
「三郎，過來」
躺在被窩裡睡回籠覺的三郎敏捷地豎起了耳朵，露出了一副『開飯了嗎』的表情朝著我走來。雖然我並沒有要給它投食的打算，但是感覺它實在是有些可憐，還是心軟給了它一些貓糧吃。
三郎飽餐過後，我凝望著它的瞳孔——
我頓時被某種感情所捕獲，視野中出現了美里的身影。她那邊的時間貌似已經是不同的日子了。美里穿著一件淡綠色的超大碼春季針織衫，揮了揮長長的袖子，向我打招呼「早上好，小竊」。
「早上好，美里。我其實剛剛才起床呢」
「我就知道。你的頭髮都還亂糟糟的呢」
我用手按住了頭髮，可是手一鬆開便再次炸了毛。美里笑著露出自己的八重齒。
「美里，今天我有一件事情要告訴你……」
「……那沒準，算是『善』吧」
我和美里都沉默了。但那並非不好的沉默，而是為了要珍惜某些東西的沉默。就如同等待剛剛羽化、尚且柔軟的翅膀變得堅硬起來。過了一陣子，美里問道。
我不由得嚇了一跳。美里殺了人——？怎麼可能，別說人了，她連踩死一隻蟲子都於心不忍。我回答道。
美里握住了三郎的手。
「美里——」我悄悄地堅定了決心。「我果然，還是想去抓住槍殺案的兇手。老實說我真的很害怕，我對自己也沒有自信。但如果，那只有我才能做到的話，我還是想去拼盡全力」
「既然我們不是全知全能的神，那麼從本質上而言，見風使舵就會永遠地持續下去。這是無可奈何的」
我也握住了三郎的手，笑了。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）