第2話 複製品，逃學（4/8）
第一卷(網譯)
因為——
我沒有去成。
就在我暗自嘆息的時候，他的身影映入了眼帘。
並沒有和任何人聊天，目不轉睛地盯著手中的文庫本。
我讀書的時候，後背會漸漸地變駝背。而他卻像是在後背上插入了一塊木板，英英玉立。
我從未在教室里和真田君認認真真地說過話。自從電風扇的事情道歉之後，就再也沒有和他一起去過社團活動室。
將湧上喉間的唾液用力咽了下去，我走向了教室的右側。邊走邊說給自己聽『不要在意從後方集聚過來的視線！』
「早上好」
秒針前進了兩格之後，真田君抬起頭望著我。
神情並不驚訝。他將看上去就很粗壯的大指夾在書頁之間代替書籤。似乎森鷗外要比夏目漱石難讀一些，頁數看上去沒有太大進步。
「早」
「遠足，開心嗎？」
將想都沒想過的事情說出口是需要能量的。
要是他『嗯』的一聲，點頭回覆我的話，我一定會受傷的。明明我是知道這一點的，但還是這樣處理了，感覺這樣的自己就像是一個傻瓜一樣。
「我可不覺得。」
或許，我是心有所期的吧？期盼他會像現在這樣回答我。
「因為沒法和人說話」
「和誰？」
「和半丸子髮型的那位同學。」
真田君的眼睛抓住了我。
因為感受到了他的目光中的氣息，我垂下的頭一時間無法抬起。
撲通、撲通、我的心臟跳個不停。速度並沒有太快。但是，是和平時不一樣的聲音。
和真田君說話的時候，偶爾，我的心跳狀態有些不對勁。
「今天是半丸子髮型呢」
「嗯」
「那麼，我們兩個人走吧？」
我抬起了頭。
等回過神來的時候，真田君已經將書合上了。
「遠足！」
如果言語中會蘊含著光芒的話，這個時候，我或許就看到了星光。
「走吧！」
甚至連任何細節都沒有思考，我就點了點頭。
簡短的班會之後。同學們吵吵鬧鬧地陸續走向走廊中，我和真田君穿過了他們身邊，分頭走向衛生間。
因為不會點名，所以肯定不會被抓個正著。我們的企劃取得了成果，等到喧囂的聲音和腳步聲遠去之後，我們兩個人回到教室中拿上了行李。
「行李好少」
「彼此彼此嘛」
書包裡面沒有教科書。裡面只裝了錢包、手機、化妝包。真田君的大號背包，今天看起來也一樣，扁扁的。
稍稍等了一會兒。也就三五分鐘吧。在第一節課鈴聲響起的同時，兩個人從後門偷偷地望向空無一人的走廊。
整個學校里鴉雀無聲，顯得十分不真實。老師和學生都去了體育館，所以這也是理所當然的了。
有那麼一瞬間，我真的興奮得想要大叫一聲『不妙啊！』。在一縷一縷的陽光照射下，塵埃在走廊中翩然起舞……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）