第2話 複製人,尋找。(7/8)

複製品的我也會談戀愛。 2(網譯)

「誒?可是——」

「趕緊去吧!」

面對不容置疑的宣告,我能做的只有點頭了。

那一天,我又久違地泡了一次澡。入浴劑用的是海藍色的溫泡碳酸塊。是水族館的顏色。


◇◇◇

日子流轉,三天後的午休。

雨從一早就下了起來。寒絲沁膚的秋雨前線霸佔了整周的天氣預報,滿屏的青綠色。

 譯註:九月至十月時日本列島會有所謂的「秋雨前線」停滯,為日本各地帶來「秋天的持續性降雨」

「愛川同學,要不要一起吃便當?」

此時的我正坐在窗邊的座位上,準備解開便當上的蝴蝶結,聽到這個問題一下子就愣住了。佐藤同學如秋雨一樣,突然出現在我面前。

「這個嘛……」

我有些卡殼了。也是第一次遇到這種情況。

這種時候該怎麼回答才是正解呢?

素直期待的答案——

不會引起同學之間不快的答案——

「最近小道具組會邊吃飯邊開會,有效利用午休時間。」

佐藤同學大聲說道,因為周邊的吵鬧聲的音量一點都不比午間廣播小几分。

仔細看了一下前方,正在靜靜地移動桌子的三個人確實都是小道具組的成員。不過話說回來,她們原本平時就是一起出入的好朋友。

拒絕的話,可能會顯得格格不入了。突然發現,自己已經很久沒有和任何人一起吃便當了。

「哦,那一起吧。」

我拿上了午餐包和水杯,跟在了佐藤同學身後。

趁著她們有些遲疑,我飛快地收拾了便當盒。雖然是花了很多心思準備好的便當,但我卻幾乎沒有品嘗味道,直接咽了下去。

「即便是獨自一人,愛川同學也顯得一點都不凄涼呢。」

「我就是讀了那本書才開始練習劍道的。」

如果說到在各個小團體之間反覆奔走的佐藤同學的話,她只是動作靈巧地打開了便當盒。和我一樣,是兩層的便當盒。由於她是運動社團成員,飯量要比我多很多。

咦?

「和其他男生不一樣呢」

 譯註:Hit and away指拳擊或格鬥中利用步伐速進速退的一種戰術。春麗就是這種戰術。

「五千萬!」

「稍稍有點熱。今天好熱呢。」

「啊!這個啊——」

「吶,愛川同學。接吻,是什麼感覺呀?」

和秋君第一次對話已經是四個月前的事情了呢。我一邊回憶,一邊開始比照當時的情形。

「其他人呢?」

一旦切換進文化祭的話題,談話就會像抹了油一樣絲滑通暢。午間廣播節目里,播放著各班以及各個社團的節目介紹,這也成了話題鏈接的一大助力。

啪嗒,啪嗒,我拍了拍自己的雙頰。

素直很可愛,很漂亮。所以看起來就像是和男人交往經驗豐富的模樣嗎?

在這間恰逢此時可以佯裝很有人氣的模樣的圖書室……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】