第3話 複製人，發現。（2/5）
第二卷(網譯)
「因為拜一個失禮的前輩所賜，好不容易才能說出來了呀！」
我扮出與己無關的模樣，嘿嘿嘿地竊笑不已。
「哇，剛才有點恐怖呢。愛川，你可嚇到我了。」
前輩不停地擦著肩膀周圍，動作很不自然。我更加得意起來。
「有演技吧？」
「哦，然後居然沒用到戲劇裡面，真是難以理解。」
我的心口被毫不留情地剜了一刀。這個望月前輩似乎會不自覺地毒舌。
「是嗎？不過，其他我都不管了，可是文藝部是我最重要的場所呢。所以我們三個人都拚命了。」
像是被接受了，前輩重重地點了點頭。
戲劇、鬼屋，都很快樂呢。很享受，因為是第一次，所以全都很特別。
但是，果然，我還是喜歡在文藝部的那個狹窄的社團活動室里，優哉游哉地度以時日。就像曬著太陽一般，悠閑、安逸的時光，我最喜歡了。
因為不想失去，所以我在拚命。
即便從一開始，那並不是我的東西。
「望月前輩是怎麼加入戲劇部的？」
為了掩飾過去，我語速飛快地問出了問題。蒙在鼓裡的望月前輩回答道：
「我？說話不好聽吧？」
「是的！」
「你倒是說個謊否定一下啊。真是——」
望月前輩無奈地嘆了一口氣，聽起來並沒有氣惱。
「小學的時候，我們全班表演了『Swimmy』。」
譯註：Swimmy翻譯為《小黑魚》。是一本摘得凱迪克大獎的書。作者是Leo Lionni。
隨後，望月前輩告訴我，Swimmy是一條和大海里很多魚兒顏色不一樣的小黑魚。
「其實，我演的是另外一條一出場就被金槍魚吃掉的小紅魚。算是配角中的配角。但就是以這場戲為契機——」
他的目光遙遠，似乎是在眺望著聚光燈下的舞台。
「我發現，站在舞台上的感覺是那樣不可思議。彷彿，我變得不再是我。在眾人面前扮作另外一個人說著話，那樣就不會說出意料之外的失言。甚至可以萌生出一種感覺，感覺自己在很久很久之前就走到了一條完全不同的人生道路上。」
聽到他的獨白，我突然想起來了——
森前輩也是用類似的心情進行表演的吧？變成了別人，所以那種演技才看起來顯得那麼耀眼。
不是，總覺得並非如此。因為，練習中的森前輩是無比的自然放鬆。
她並不是在做出輝夜姬的言談舉止，恰恰相反，而是輝夜姬更像是她本人的模樣。所以，這種真實並不能完全稱之為演技，這種真實才會直擊觀眾的內心。
在沉默不語之中，我身邊的望月前輩努力擠出一絲明朗的聲音：
「正式登台是下周末。加油吧！」
腳步聲響起。
原本我以為是森前輩回來了。身邊的望月前輩大概也和我想到一起去了，伸展在地板上……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）