第1話 複製品,輪轉(3/6)
複製品的我也會談戀愛。 3(網譯)
忘記痛苦的事情就好了。能漸漸忘記一些事情,其實也不錯。
可真正痛苦的事情卻很難忘卻。今後,真田一定會被事關早瀨前輩的記憶所折磨,突然間想起來的話,就會感到痛苦不堪。
所以說啊,我真的、真的、沒有做過值得他道謝的事情,一件都沒有。
「另外,修學旅行也請多關照,同班同學。」
「……嗯」
從敞開的門中,我穿了過去,頭也不回地點了點頭。
修學旅行是在下周。可對我最重要的是……
第一節課結束的鈴聲響起。或許是心情過於興奮的緣故吧,踩在地板上的腳尖之中,充滿了徒勞無益的力量。
十一月十二日 星期五
這一天,我仍是一言不發地送走了素直。
頭頂上的天空似乎不太在意我的心情,碧藍無垠。隔著窗戶目送著素直離開之後,扭過身來,看到了孤零零地被丟到書桌上的國語教科書。
「啊……」
腦海中盤算了一下課表。今天應該是有國語課的。
我趕忙抄起那本寂寞的教科書,跑到了門邊,可馬上就停住了腳步。
都已經這會兒了,追也追不上了吧。不管素直是多麼悠閑地蹬著自行車,以腳力是根本追不上的。況且,不能讓其他人看到我們兩個人在一起的模樣。
轉而死心之後,我一下就躺到了地毯上,懶洋洋地翻身趴下,開始翻閱教科書。僅憑窗口照射進來的陽光就足以將我的手邊照亮。
追溯素直的記憶。下節課應該是要教『山月記』。
『山月記』是中島敦的短篇小說,寫的是一個中國唐代的故事。故事講述了本欲成為詩人而不得的李征,卻最終落得一個化作老虎的下場,後與友人袁傪再次相見,因而講述了發生在自己身上的變故。
記得我第一次讀到的時候,心裡驀然感覺驚懼交加。總是幻想著「要是我變成老虎會怎麼辦?」,但轉念一想,「要是有我變成老虎的那一天,素直一定是在那之前就變成了老虎了吧?」——於是又心安下來。
我的腦子沉浸在回憶之中,目光卻沒有閑著。視線逐行掠過袁傪與李征的對答。不知不覺中,『山月記』就已經讀完,隨後我轉去閱讀其他故事,進行探險。
秋君和律醬故作誇張地肩膀抖動著。可是室外天空碧藍如洗,溫度清爽宜人,沒那麼冷啊。
終於讓我得空,於是我問出了根本性的問題。
不過要是門外這名陌生人喜歡中島敦的話,我這個計策就失去效果了。
可要是他的話,應該可以輕鬆背出來吧?因為我知道,坐在最後一排的他也和我一樣,上課中也會偷偷地閱讀其他課文。
嘰嘰喳喳,嘰嘰喳喳叫個不停的麻雀在電線杆上優雅地散著步。路邊的無人售販攤位上擺著一顆葉……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)