第5話 複製品，擲出（3/6）
第三卷(網譯)
「話說，你怎麼注意到的？」
「別小瞧我們劍道部的。那邊有殺氣呀！」
「我沒放出那種東西吧……」
「啊，我知道了，真田君也該向愛川同學告白了吧？」
在一浪比一浪高的捉弄面前，真田投降般地舉起了雙手。
「才不是，我就是口渴。所以才從門那邊走出來的。」
說著「那邊」兩個字，真田用下巴指了指另外一個方向，實在是太黑了，看不清楚。也就是說不是從土特產商店前面的門過來的，而是利用了另外一個出口嗎？
「愛川，想喝什麼？算我的」
聽真田這麼一說，佐藤立馬很有氣勢地舉起了雙手，嘴裡喊道「我！我！」
「我要一杯涼葡萄汁！謝謝！」
「我又沒說請佐藤你啊……算了，算了，都行吧。」
真田投入零錢，連續按了三下同一個商品。
率先遞給我，是一個小小的塑料瓶。
「給你。」
我好像什麼都沒來得及說呢吧？
「謝謝……」
雖然有點無法釋懷，但還是先收下吧。似乎他是拿來當做偷聽的賠禮了。
真田轉動手柄，拿回了找零。我望著他蜷縮成一團的背影，擰開了瓶蓋。
身體似乎要比想像中還要熱。我一口氣就喝了一半果汁，甜甜的，涼涼的。
佐藤居中而坐，真田在長椅的右側落座。同樣喝了一口之後，佐藤開口說道：
「那麼，愛川同學也好，真田君也好，都是能製造出和自己一模一樣的分身……創造出複製品嗎？」
像是在確認一樣的問題。我點了點頭，真田眼見著遲疑了片刻，也點了點頭。
被人這麼正面地指出還是第一次。當然，真田也是一樣的吧？
其實，大家都要比自己想像中的還要拚命。要更加介意自己的生活態度、學業成績、戀愛和朋友關係。永遠都有其他人站在自己日常生活的延長線上而已。
但是佐藤有著超凡的洞察力，也不屬於特定的團體，所以可以冷眼旁觀周圍的人吧？所以她才沒有忽略我和真田身上的違和感。
另外還有一點。作為一個有常識的人，就算覺得別人有些可疑，也不會多說什麼。
「嗯，我明白了。那我和你們聊一會兒吧，有點長，可以嗎？」
我從口袋裡拿出手機。隨著我的手指划過，液晶屏上亮起淡淡的夜光。
晚上九點二十七分。離睡前點名還有二十多分鐘。
坐在長椅上，屁股和後背有些冷。連帶著腳底也變冷了幾分。
但是我想要聽一下佐藤的話。
「好的。」
真田也沒有異議，只是默默地點了點頭。
「謝謝。」
呼的一聲響起，佐藤先嘆了一口氣。
靠在長椅上的雙肩像是卸掉了力氣。裹在運動褲里的雙腿，自由散漫地伸展開來。這或許是她為了讓自己冷靜下來的一種儀式吧？
「怎麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）