第七章
謀殺克拉拉 全一冊
「不好啦！不好啦！不好啦！！」比爾闖進圍成一圈跳舞的人群中。
「喂，那隻航髒的青蛙，礙到我們了，快滾！」蓄著鬍鬚的老人朝比爾怒吼。
「潘塔隆，怎麼了？」年輕女子問。
「圖露緹，這隻航髒的青蛙突然跳進來，弄髒我的褲子。」
「別管什麼青蛙了，大家快聽我說！！」比爾大叫。
「說什麼別管，你不就是那隻青蛙？」潘塔隆應道。
「不對，才不是青蛙，我是蜥蜴。哪有這麼大的青蛙啊！」
「不，也沒有這麼大的蜥蜴。」圖露緹雙眼圓睜，「這到底是什麼玩意？真噁心。」
「就說我是蜥蜴了。」
「實在噁心，你到底想怎樣？」
「為什麼會噁心？」比爾問。
「我最討厭爬蟲類！」
「那你喜歡上爬蟲類就好了。」
「這種事我怎麼可能辦得到！！」
「少廢話，你滾去別地方就能解決了。」潘塔隆煩躁地說。
「不行，發生不得了的事。」
「我知道，不就是有隻青蛙闖進嘉年華會的跳舞人群里嗎？」
「或許這很嚴重，但有更嚴重的，真的出事了。」
「那你說說看。如果不重要，我們走著瞧。」
「呃，克拉拉被殺害了。」
「你說蜥蜴？」斯居戴里反覆審視著比爾，「哎呀，是真的。好大的蜥蜴。」
「她在哪裡被殺害？」
「你是指案發當時？」
「不過，他自己呢？聽說他的阿梵達死了。」
比爾無法呼吸，胡亂揮舞手腳和尾巴。
「別人以為我隨時都很混亂，但我提到的克拉拉，是克拉拉在地球上的阿梵達。」
「哪裡，您儘管聽。」潘塔隆退讓。
「她掉進坑洞里，被木樁刺穿。」
「等等，聽他怎麼說。」
「這個嘛……雖然是蜥蜴，但他會說人話。」
「斯居戴里女士，當然可以。」
「法官，不要這樣。」斯居戴里平靜地開口。
「關於這一點，我會向多塞麥耶法官確認。所以，地球上的克拉拉是怎麼死的？」
「誰聽得懂這隻蜥蜴在說什麼？」
「到底在吵什麼？」一名老婦從群眾中現身。
「咦？」
「瑪蒂妮埃爾，如果比爾的話是真的，就是發生殺人命案，必須儘快查明真相。請你在三十分鐘內，帶多塞麥耶法官過來。」
「換句話說，阿梵達一死，克拉拉也會死嗎？」
「在。」
「我在。」疑似是斯居戴里傭人的女性走近。
周圍聚集的人吵嚷起來，誰都沒能明確回答潘塔隆。
「調查？我從沒聽過當搜查官的蜥蜴。」
比爾的手腳垂落地面，不再有動作。
「要是得做出判斷，我會這麼認為。」
「有可疑的人佇立在那邊。」
「比爾說的。」
在場全員望向多塞麥耶，有人忍不住笑出聲。
「雖然您這麼吩咐，」瑪堤妮埃爾回覆：「可以再等一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）