第2話『災·厄 其名為加伊剛塔爾！』（2/2）
古立特宇宙 戴亞克隆VS.古立
面對光的問題，動力服部隊的隊長把怪獸和戴亞克隆隊的激斗和其結果告訴了她。
「陸地主腦呢？不能和陸地主腦聯絡嗎？」
「網路系統也是被毀壞的狀態……從外部訪問陸地主腦是完全不可能的。」
「怎麼會……」
由於事態過於嚴重，光也無計可施了。
這時，市民向動力服部隊發出了救援請求。
「我們必須要出發了，你打算怎麼辦？」
「我要……繼續執行任務！」
「我知道了，願你奮鬥到底！」
留下這番話之後，動力服部隊向著下一個救援現場出發了，確認他們離開後，光開始搜尋起了仍在不斷呼喚著古立特的電波的信號源。
從陸地主腦發出的電波，微弱得只有古立特服才能勉強接收到。
想嘗試聯絡陸地主腦，但是連從外部訪問都是不可能的。
那就只能直接去陸地主腦的根據地了！
仔細搜尋後，探究信號源的光在投影於艙蓋的3D地圖上發現了一個閃爍的點。
「就是這裡了。我們出發吧，古立特！」
「好！」
然後，古立特服向著廢墟中走去。
目標是陸地主腦！
（待續）
譯註：
發射器加農（LAUNCHER CANNON）可能是在致敬《電光超人古立特》中合體龍帝王者古立特（KING GRIDMAN）的武器「王者古立特發射器（KING GRID LAUNCHER）」和「龍王狙擊加農（DRAGONIC CANNON）」。
變形金剛研究社團譯制
翻譯：Juicy
模擬·雷電戰斧（EMULATE · THUNDER AX）是在致敬《電光超人古立特》中的「雷電戰斧（THUNDER AX）」。
模擬·雷電戰斧掀起的電磁風暴是在致敬《電光超人古立特》中雷電戰斧設定上存在的攻擊方式。
甲斐崎光（ヒカリ・カイザキ）的名字取自《戴亞克隆》漫畫廢案角色甲斐琦匠（カイザキタクミ），以及古立特的象徵「光」。
加伊剛塔爾（GIGANTOR）的名字是在致敬瓦魯達機甲「巨人（GIGANTOR）」，二者英文寫法相同，讀法不同。