第028話 不伽舍狸(1)（3/3）
重返玩家 1
「可能是難度太大，玩家都畏首畏尾的，鮮有新玩家加入」
「如果這時候有兩個玩家完成任務呢?我還讓他們安全離開呢?其他玩家應該就會受到激勵吧?」
人心很簡單的。
卡拉斯說完又神經質地笑了。
(雖然是只鳥，但涉及這種事時腦袋卻轉得很快)
鐵雄對著這樣的卡拉斯低頭稱是。
即使哨兵也無法違抗星座。
何況卡拉斯說的話也確實有道理。
如果有兩個玩家完成任務後安然離去，看到這情形的玩家非常有可能會像之前一樣積極去挑戰遊樂設施。
(但，我總覺得好像哪裡不太對勁)
鐵雄看了看畫面上的兩位玩家。
女性玩家看起來應該是有天賦的，但男性玩家就很詭異了。
(反正已經告訴這傢伙了，我再自己看著辦吧)
雖然卡拉斯說讓他們通過第五項遊樂設施，但鐵雄卻沒有這樣的想法。
「那我先退下了」
「要開始巡邏了嗎?」
「是的」
聽到鐵雄平靜地回答，卡拉斯露出訝異的表情。
「你真敬業啊，第一次見到你的時候還以為你只是個蠢貨呢」
「那時候只不過是我一時沒掌握情況」
根據2023/01/27北京咚漫漫畫第105話更新已將海星更正為不伽猞猁，確認北京咚漫先前因同音詞在怪物名、技能名上有誤翻情形。
這是鐵雄的工作。
卡拉斯用黑色翅膀撫摸著自己的嘴。
「希望我今天可以看到多點蟲子」
鐵雄丟下開心笑著的卡拉斯不管，離開了。
準確來說，這是鐵雄在這個卡拉斯支配的區域唯一的愛好。
NAVER韓中詞典譯作不伽舍狸，ETtoday新聞雲報導譯作蒲咖殺里，韓國文化體育觀光部國立民俗博物館譯作不可殺伊。
殺死出來闖關的玩家，偶爾清理想逃跑的普通人。
「我也正在考慮要不要清洗他們一次」
「我現在過得很舒適，有你幫我處理一些瑣事也不錯」
時間正好到了中午。
這是鐵雄定期出去巡邏的時間。
(今天報告用掉的時間雖然長了點，但時間卻正好)
「也是，臨時增加哨兵的事情基本上不可能發生」
名字以漢字來解讀的話，會出現「불가(不可)살(殺)이殺不死」跟「불(火)가살(可殺)用火可殺死」的矛盾。
「很高興幫到你」
彼此現在已經相處習慣了，但一開始根本就沒想過會發生這種事。
「嘿嘿!那你去吧!如果玩家流量還是很低，你懂的?」
※ 不伽舍狸(불가사리)：原型為韓國傳統妖怪，吃鐵長大，毛則像針一樣尖細。
鐵雄喃喃自語，然後放聲大笑。
雖然有諮詢過GM，但GM似乎也不清楚發生原因。
漫畫LINE WEBTOON (TW)譯作不死之身，北京咚漫譯作海星。
「很好!」