第一章 歡迎蒞臨夏洛克監獄
你又被殺了呢，偵探大人 4
──收監首日──
「請聽聽老夫的罪過。」
冷不防如此開口的，是嘴上的八字鬍又白又濃密的異國老人，年紀應該有超過七十歲。
他用不算很流暢的日文自稱叫加諾。
「起初老夫是因為在這國家沒錢吃飯，於是幹了幾樁簡單的車內竊盜。老夫從以前就唯獨手腳還算靈活，在祖國是靠修理機械糊口的。所以……剛才講到哪了？哦對，後來有一天在熟人慫恿下，老夫干起了比較賺錢的勾當。事情不難，只要趁著半夜去高級住宅區走一趟，找輛看起來值錢的車子稍微借來賣到國外去就行了。當然組織上頭有老闆，賣來的錢大半都是那邊拿走，但即便如此，剩下到老夫手頭的錢依然不少……呃不，抱歉。」
加諾發覺自己不知不覺間把過去的賺錢勾當越講越愉快，頓時感到慚愧地咳了一下。
「老夫永遠不會忘記，就在第四次工作的夜晚。那天老夫一樣順利解開車門鎖，和同伴一起坐進車內。當天是輪到老夫負責駕駛……而就在這時，車子的主人聽到聲音，從家裡跑出來看，害老夫急得馬上讓車子起步了。然後那車主……唉，老夫萬萬沒想到他會做到那種地步。沒錯，他竟然張開雙手擋到緊急起步的車子前方，結果……」
加諾的右手拳頭用力捶打左手手心。
「撞個正著，當場斃命了。那男人被撞飛了五公尺以上，身體就像扭成奇怪方向的人偶一樣癱軟地摔在地上滾動。老夫駕駛的車子也撞到電線杆，變得無法行駛。當然也就賣不了錢了。老夫自己則是在車禍衝撞的當下整張臉撞在擋風玻璃上，意識變得模模糊糊，只能動也不動地看著那些年輕的工作夥伴們匆匆下車逃走的模樣。簡單講，就是他們丟下了咱這個老糊塗。日本警察很勤快，老夫沒多久就被趕到現場的警察抓到，送上法庭。就這樣，加諾這個男人的人生便結束了。而且因為那場車禍，老夫也失去了右眼。」
他緩緩摘下自己的右邊眼球，放在手掌上給我們看。簡直像個動作熟練的魔術師。
「這眼睛已經啥也看不見了，不過……唉，即便如此，直到今日老夫依然每天晚上都會看見……被老夫撞死的那個男人。就在這眼睛裡……什麼話也不說地默默站著。像個人偶一樣。不管老夫怎麼道歉、怎麼懺悔、怎麼後悔，他都不會消失……回頭想想，這或許是老夫當年捨棄了即將滅亡的祖國，膽小地選擇逃亡所應受的懲罰吧。假如有一天祖國得以重建，老夫真希望有生之年能用這雙腳再一次踏在故鄉的土地……雖是這麼想……但恐怕無望了吧。」
加諾用左眼望著放在手掌上的右眼，深深嘆息。
他就這麼陷入沉默。看來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）