Episode3――LAST STAGE(5/5)
賽文奧特曼X ULTRASEVEN X 單行本
星が流れる時
當流星划過天際的時候
悲しみも花に変えよう
讓悲傷也化為花朵吧
つらい宿命(さだめ) 出逢った偶然
痛苦的宿命 相遇的偶然
二人果てない迷路 越えてく
兩個人開始跨越沒有盡頭的迷宮
ころび倒れ 傷を得て嘆いても
即使為跌倒 受傷而嘆息
想う力があれば 愛が咲く
只要心懷憧憬 愛便會綻放
宇宙(そら)を見上げる今
現在抬頭仰望宇宙
明日への虹が見える
可以看到通往明天的彩虹
きみの笑顔 胸に守り
在心中守護著你的笑容
走り出そう
想要就此出發
即便煩惱糾纏不休 號哭著呼喊
懷裡傳來你的心跳聲
きみの息吹(いぶき) そばに感じて
奔跑著出發吧
翔(と)んで行こう
當流星划過天際的時候
二人 無情の旅路 生きてく
高聳的山崖和險峻的道路
飛翔著出發吧
星が流れる時
現在抬頭仰望宇宙
熱い心があれば 希望(ゆめ)が勝つ
可以看到通往明天的彩虹
讓悲傷也化為花朵吧
高い崖と険しい上(のぼ)り道
身邊傳來你的氣息
兩個人開始在無情的旅途中求生
悲しみも花に変えよう
明日への虹が見える
駆けて行こう
まどい悩み 涙渇(か)れ叫んでも
只要有熾熱的心 希望就能戰勝一切
きみの鼓動 腕に抱いて
宇宙(そら)を見上げる今