插圖
一直被當成無能的魔導師其實是世界最強，卻因遭到幽禁而毫無自覺 1
台版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組
作者：奉
插畫：mmu
譯者：黃於倫
圖源：拉菲
掃圖：linpop
錄入：kid
修圖：不會修圖的kid
輕之國度：www.lightnovel.cn
天使動漫：www.tsdm39.com
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動
轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止
——————————————
內容簡介
帝國貴族之子阿爾斯，天生擁有來自諸神恩賜的天賦【聽覺】。
這項天賦的效果僅是「聽力變強」──被烙上無能烙印的阿爾斯因而被幽禁在遭到結界封印的高塔里！？
但是阿爾斯在幽禁中，發現自己也能使用以【聽覺】所聽到的魔法詠唱。他還用非凡的聽力竊得天上諸神之詠唱，掌握了傳說中的魔法。在不知不覺間成為了世界上最強的存在！
而在被幽禁十多年後，阿爾斯為了追尋尚未知曉的魔法，打破封印前往外面的世界。然而，不諳世事的阿爾斯卻對自己超乎尋常的實力毫無自覺──！？
畫師簡介
奉
山形縣出身。現居東京都內的自由工作者。喜歡的東西是咖哩、酒和海水浴。最近為了改善不健康的身體而常去整骨院。
來吧──感受全新的中二。
於是，筆者向各位獻上的就是這部作品。由於具備中毒性，請遵守用法和劑量來進行閱讀。而在讀完後，如果誕生出您喜愛的角色，筆者將深戚榮幸。
mmu
作者簡介
