第１話
第一卷
由於文庫版和WEB版分節的位置不一樣，每一節都相當於原來WEB版5-8節的內容。所以每一節翻譯的時間會很長，我之後會一點點的翻譯後更新在論壇里，等全部翻譯完再發布到整合中。如果大家急著想看可以先到論壇中看。
————————————————
『百合遊戲』，是描繪女孩之間相知相愛過程的遊戲。
雖然『百合』可能讓人聯想到某種百合科的多年生草本植物，但我們接下來所說的『百合』是指『描繪女孩之間的戀愛或友情關係的題材』。至於為什麼把這種遊戲叫做百合遊戲，有各種各樣的說法，其中之一是因為女孩子們之間的戀愛常被比作百合花.
因此，百合成為了以描繪女性之間關係為題材的作品的代名詞。
《Everything for the Score》，簡稱『ESC』，就是一款百合遊戲。
雖然百合遊戲中大部分都是通過閱讀文字來推進故事的視覺小說式遊戲。但這款遊戲卻是一款罕見的加入了大量模擬養成元素的百合遊戲。
該遊戲的世界觀設定為，有著魔法存在的現代日本的平行世界。遊戲中最具特色的是，從品行、活躍程度到被褥的疊法，角色所做的各種事情都會得到評價，由政府給出分數。
玩家的目標是，以魔法學園為舞台，一面提高各種能力值以賺取分數，一面與四位女主角中的某一人過上幸福的生活。
這款遊戲雖然在百合愛好者中非常有名，甚至可以說是必玩的，但市場上幾乎沒有流通，也不存在下載版，因此，在一般向群體中幾乎沒什麼名氣。
即使在這種情況下，在遊戲發售後僅過了一小段時間，它的價格還是變得相當高。雖然我是一個百合愛好者，但當我意識到它很難買到時，已經是被各種倒爺瘋狂抬價，價格飆升的時候了。說來慚愧，但我那個時候剛剛成為高中生，因為搬家等事情忙的四腳朝天，根本沒時間去關注這些情報。
「……請救救我。」
「什麼？」
「請救救我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「閉嘴你這個音爆怪獸！太吵了！我的鼓膜都要被你的聲音從右到左的穿透了好嗎？」
我通過速攻魔法死乞白賴拜託一個也喜歡百合的朋友，終於在本作發售兩年後成功借到了這款遊戲。我對百合的熱情自認為可以說是世界第一。因此連從發貨到家的時間都讓我覺得無法忍受，當我剛收到包裹到達當地的配送點的通知，我就邊騎著自行車邊打電話過去了。
「是山○運輸嗎？我是橘！我的包裹到了吧？」
「嗯，啊，是的？」
「我現在告訴你一個地址，你可以把包裹扔過來嗎？」
「什麼？啊，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）