第12話
在男性禁入的遊戲世界裡，我唯一該做的事情 我轉生成了夾在百合之間的男人 3
[譯者註：本節中登場的愛茲貝爾特家的家庭教師在原文中只給出了姓（劉），沒有給出名字，考慮到如果只翻譯姓會讓整個文章讀起來怪怪的，在這裡按照Web版的名字『劉悠然』進行翻譯。]
每一個人都有一處可以觸及到自己根源的景色。
比如，一望無際的天空。
又比如，綠意盎然的大地，浩瀚無邊的海洋，飽經戰火的古堡，拍打腳踝的波浪，藏書滿屋的書庫，在地平線處燃燒著的太陽，安息著至親的墓地，沿著斜坡滾落的骰子，穿梭於光與暗的夾縫中的虛空，只有一個窗戶的房間。
對於繆兒·埃瑟·愛茲貝爾特來說，那幅可以觸及到她根源的景色是穿透夜幕的那點點光芒 ── 『星星』。
而這幅景色，並不只是由星星構成的。
在這幅景色中，右邊是母親，左邊是一位姊姊，後面是另一位姊姊，在這位姊姊身邊，是一位專職的家庭教師，再旁邊則是從小就熟識的女僕。
「看，繆兒。那邊就是夏季大三角。那是由天鵝座，天鷹座和天琴座中最亮的三顆一等星組成的星象。只要把那三顆星星連起來，就會形成一個三角形，你看是這樣不？」
繆兒的母親 —— 索菲婭正摟著繆兒的肩膀，她笑瑩瑩地指著天空的一角。
繆兒凝神看著天空，努力尋找著那三顆星星 —— 然後抬頭看著母親。
「什麼是一等星……？」
「就是從地球上看，最明亮的那些星星，就像星星里的第一名。」
「母親大人，對星星來說，是沒有什麼第一名之類的東西的吧？」
愛茲貝爾特家的長女 —— 希莉婭，正病懨懨的坐在輪椅上，一邊笑著一邊咳嗽道。
「你在說什麼啊，希莉婭。既然是最亮的，那不就是第一名了么？就像我的女兒們一樣！你看，那顆星星就像希莉婭，這邊這顆星星則是克麗絲，然後剩下的那顆就是繆兒！不愧是我的女兒們，每一個都這麼光彩照人聰明伶俐，每一個都是世間的第一名，每一個都棒棒的！」
母親雙手抱胸，不住的點著頭。在她身旁的女僕莉莉見狀只能無奈的笑著。
「但是，媽媽，其他人都說我更像是那邊那顆星星。」
繆兒指著天鵝座旁邊一顆閃爍著微弱光芒的星星。
「狐狸座……在明亮的夜空下根本看不到的四等星……因為自身的光芒太過微弱，總是被周圍星星的光芒所掩蓋……」
聽到這句話，索菲婭的身體一下子僵住了。在她身後，次女克麗絲的嘴角不斷抽搐著。
「繆兒的手真的能夠觸摸到那顆星星嗎？」
「繆兒大人——」
克麗絲聽完繆兒的話後額頭上青筋暴起，站起身就要衝出去 —— 卻被希莉婭牢牢抓住了手……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）