序章
在男性禁入的遊戲世界裡,我唯一該做的事情 我轉生成了夾在百合之間的男人 10
【譯者註:慣例的在開頭說一句,男主漢字名字為燈色,日文發音為ひいろ(Hiiro),周圍的人叫他一般是昵稱ヒイロ(Hiro),因為作者會經常運用同音字來搞事,有大量同音名字出現,為了以示區分我將其統一翻譯成希羅。】
纏綿多年的宿疾已然消逝,以血脈相連的長久夙願,終於得以實現。
一呼,一吸,繼而止息……萬鏡的七椿,就此消失了。
蕾蒂不用繼續裝病,奧菲利亞向初戀傾吐了真心,夏爾意識到了自己真正的力量,瑪吉萊茵家終於尋回了往日的平靜。
她們的母親不再裝死,重新回到了活人的國度,據說不久之後便要回到日本。而那位渾身法蘭西做派的父親,則是戴上了一頂新的假髮來代替之前消失的那頂。曾作為瑪吉萊茵家污點的『息魔的魔導書』,也在僅留下快樂的回憶後,隨之消失的無影無蹤。
長達一百零七年的戰鬥終於迎來了終結。而那些比這更早、在很久很久以前便開始……就一直與七椿戰鬥著的人們,終於打破了命運,迎來了各自的歸宿。
「…………」
在黑砂的陪伴下,我前往了大圖書館,將『光輝的魔導書』放回了書架。
——『圖書館是借書和還書的地方,對吧?』
「……我替你好好把書還上了。」
我輕輕地,將手從魔導書上移開。
「再見了,Ms. 露米娜蒂。」
帶著微笑,我向她告別。
某點陣圖書管理員在『大圖書館魔導書目錄』上登記了『已歸還』 —— 隨後,合上了目錄。