序章
宛如星辰的你 單行本(網譯)
我的丈夫每個月都會去見一次他的戀人。
上車之前，他看了看郵箱，拿出裡面的東西，告訴我有信件到了。
夏季的薄暮時分，我停下往院子里洒水的手，接過了那堆信件。一個厚厚的書本大小的信封夾雜在各種廣告單和賬單裡面。信封是從東京寄過來的，我對發件人的身份並沒有頭緒。
「有沒有什麼需要我買的？」
丈夫這樣問道。
我回答說沒有，丈夫便點了點頭，他坐進車裡，告訴我他明天就會回來。
我叮囑他路上小心，便重新開始了洒水。用手指按住水管頭，噴出來的水形成了一道薄膜。這麼說來，家裡的花灑噴頭前些天壞掉了，要是讓他買一個回來就好了。想了一下要不要打電話跟丈夫說這件事，但最後還是作罷。
——因為直到明天為止，那個人都不是我的丈夫。
我調節水管的角度，將水膜噴向上方。
飛沫在悶熱的橘色天空中閃爍、落下。望著那美麗的景象，再過一小會兒，黃昏時分的長庚星便會爬上西邊的天空。它正在那天上等著我。
『——那是啟明星』
閉上眼眸，細細聆聽那句依舊留存於鼓膜上的話語。
「這天氣怎麼就涼不下來呢」
我回過頭來，佐久間家的奶奶站在我的身後。她頭戴草帽，腳上穿著長靴，推著一輛裝滿了蔬菜的獨輪車，也許是剛剛從地里回來。車上堆滿了青瓜、茄子、南瓜、西紅柿，琳琅滿目。
「曉海，你有啥愛吃的就拿點唄。還有這個，別人送我的」
佐久間奶奶給我遞來了一個包裝精美的奶油蛋糕。
「要是拿回家，老頭子肯定忍不住要吃的。跟他說血糖高吃不得，可他就是不聽。曉海你們家都是年輕人，拿去吃吧」
我和佐久間奶奶聊了幾句，小結那輛嫩綠色的小型汽車開進了院子里。
「奶奶好」
打過招呼之後，小結望向了我。
「我是習慣了」
小結朝著佐久間奶奶點了點頭，手裡拎著裝滿了蔬菜的籃子，走進了家裡。
——哪有原諒。所以他才在外面找女人的。
「今天我爸不在家，他跑去今治那個人家裡了」
「他晚上要在今治過夜」
——誰讓曉海之前也幹得那麼過分嘛。
佐久間奶奶好像有些掃興，推著獨輪車回家去了。
映射著夕陽的銀色海面出現在了視線的盡頭。薄暮時分很是安穩，基本上也聽不到海浪聲。我沿著起伏平緩的海岸踱步，迎面駛來了一輛兩人共乘的自行車。身穿我當時那所高中校服的男生站在自行車后座的腳踏上，手搭在前面騎車的女生肩膀上。他們從我的身旁穿行而過，髮絲在清風中飛舞，笑聲于海風中飄散。
結束了餘下的洒水工作，我拿上信件回到了自己的工作室。今晚輪到小結做飯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）