第一章 潮騷（2/10）
宛如星辰的你 單行本(網譯)
更加令人不爽的是，只要和誰交往過一次，就會被認為『她是誰誰誰玩剩下的』。這件事情僅限於女生是讓我無法接受的。男生則像是增添了一枚勳章那樣沾沾自喜。就連老頭們都知道這種事情無異於是封建糟粕。但是外面的大千世界和這座島之間就像是被半透明的雞蛋薄膜給隔絕開來了一般，島上自有島上的規矩。
——我想去看看那更為廣闊的世界。
陽光照射在天花板上，我仰望著那光亮，眯起了自己的眼睛。要是父親一直不回家，和母親鬧到了離婚那一步，那麼母親這個家庭主婦和我今後的生活該怎麼辦呢。別說上大學了，可能連飯都要吃不飽了。我深知這一點，可是，我又能怎麼辦呢。
我並沒有優秀到能申請獎學金的地步，助學貸款的償還也是一大難題。離婚之後父親還會給我這個女兒出學費嗎。即便只是短短一年之後的未來，我都無法看清。我最後還是合上了參考書，因為學習很有可能也只是徒勞。
在我胡思亂想的時候，手機響了起來。親戚家的大媽給我發來了信息，她告訴我今天的漁獲很不錯，讓我去漁港拿點魚回家。換做平時，我會覺得非常麻煩，但是今天它卻成了不用去找父親的理由，反而讓我鬆了一口氣。
我騎著自行車，沿著海岸線一路向前。沒有被任何東西阻擋的海風吹到了島上，我的頭髮在風中倒豎起來，輕輕地拍打著額頭和臉頰。明亮的翡翠色大海一年四季都是那麼的平穩。陽光中攜著微微暖意，海風中帶著絲絲清涼。令人感覺可以在這海岸線上一往無前。
我並不討厭這座島嶼。在旅行的時候看到其他的海，我也還是覺得島上的大海才是最棒的。我愛這座生我養我的小島，同時我也想要離開這座生我養我的小島。兩種完全相反的感情在我心中翻騰。
漁港邊已經擠滿了拿著鍋和笊籬的人們。漁夫大叔們把大量的魚都給裝進人們帶來的容器里。銀色的玉筋魚在春日暖陽下閃耀著光芒。我在人群中找尋著有沒有認識的人，看能不能討到一個塑料袋。這時一個陌生的女人映入了我的眼帘。
女人那白皙的皮膚沒怎麼被太陽曬過，明亮的大波浪頭髮和薄荷色的長袖連衣裙很是相襯。據說，她就是那個跟著造船廠的員工和兒子一起從京都搬過來的女人。她非常和藹地和周圍的人說話，可是和滿臉春風的男人們比起來，女人們都在有意地躲著她。我有些不忍地望著她，有人卻站到了我的身旁。
他是和我同一個年級的青埜櫂。他背著一個並非學校指定的黑色書包，散發出一種城裡人的感覺。儘管和我們身穿一樣的制服，可他看上去卻不知為何好像褪……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）