第三章 海淵
宛如星辰的你 單行本(網譯)
井上曉海
二十六歲 冬
和櫂分手之後，我本以為自己會稍微輕鬆一些。
可是我的期待未能實現，我的痛苦不過是換了一種形式繼續存在。
我有時會被悲傷、寂寞、不安等消極感情的暴風雨所吞噬，有時則會被囚禁於一潭死水般的風平浪靜中。我心中有一片無法駕馭的大海。它從未保持過平穩，可表面上卻看不到一絲波瀾。
我無法因為厭煩就把家裡的事情以及工作全部拋開。可是最讓我覺得難受的，還是分手第二天櫂給我發來的信息。他覺得我們這次不過是暫時的吵架而已。而這也是他完全沒有理解我心中想法的證明。
在最初的三天，櫂還會給我發信息，在那之後便音訊全無了。假期結束櫂回到東京之後，他便回歸到了他自己的現實中去，而在他的世界裡，已經沒有了我的存在。我很清楚這一點，因此下定決心要分手的我是正確的。可是正確並不能當飯吃，在那些如同裂隙一般突如其來的空閑時間裡，想要和櫂聯繫的衝動便會湧上心頭。
「我也說得太過分了，抱歉」
我並沒有覺得自己說得過分，所以還是刪掉了。
「我也想了很多，比方說我媽還有工作之類的」
這不過是單純的發牢騷而已，所以還是刪掉了。
「你最近忙嗎？」
主動分手的人說這話太輕浮，所以還是刪掉了。
「你還好嗎？」
這樣的問候也沒有任何意義，所以還是刪掉了。
我不停地往聊天框里打字，最後又刪掉，輾轉往複過後便筋疲力盡，最後作罷。一個人自我拉扯實在是太蠢了。承認自己對於分手這件事情感到後悔實在是太過丟人，可是壓抑住自己心中想要聯繫櫂的衝動也同樣痛苦，為了不胡思亂想，我只能讓自己忙碌起來。
前些天交貨的披肩和迷你包反響很好，訂單也是不斷增加。就連東京的精品店也嘗試性地下了一單。瞳子阿姨由於工作原因去東京的時候，把我的作品給老闆看了一下，對方的評價貌似也很不錯。
「讓刺繡僅僅停留在興趣層面太浪費了，要不朝著專業方向認真地發展一下吧」
面對瞳子阿姨的勸說，我只能回答說『讓我考慮一下』。母親和工作上面的事情給我帶來了前所未有的壓力，我深刻地感受到不能再這樣下去。
在製作客人追加下訂的披肩時，我想起了和留在島上的女孩子們聚會時的事情。前幾天，一位去了大阪的朋友說她要結婚了。她和男朋友是在公司里認識的，明年春天就要舉行婚禮。她還發信息讓我們去參加婚禮。女生們都說著『好羨慕啊』『我也想在大城市工作奮鬥呢』，聊得不亦樂乎。另一方面，留在島上的女孩子們都千篇一律地說想要早點結婚生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）