第三章 海淵（11/13）
宛如星辰的你 單行本(網譯)
我本來就沒打算要尚人的錢，而植木先生已經幫我省去了這些令我心力交瘁的麻煩事。我也不知道怎麼道謝才好，只能在病床上朝著他低頭。
「……真的，好丟人」
「怎麼丟人了？」
繪理小姐有些驚訝地望著我。
「你不是有在好好地交稅嗎。你也好我也好，所有人都好，大家每天都千辛萬苦地工作，害怕一不小心病倒了，還要把賺來的錢拿出一大部分交給國家。這有什麼丟人的？病了的時候就堂堂正正地讓別人來照顧不就是了」
繪理小姐滔滔不絕地說著，植木先生安慰似的把手放到了她那纖細的肩膀上。我只能回答說謝謝。繪理小姐是正確的。但有些東西是無法通過正確來得到拯救的。
「你們為我做了這麼多，可我活著還有什麼意義呢——」
「為了創作」
表情十分認真的植木先生言辭激烈地打斷了我，我和他四目相接。
「動筆寫書吧。這一次你真的要以和死神賽跑的心情去創作了。然後，我們再來一次吧」
這是對一個時日無多的人應該說的話嗎。但是我很清楚。植木先生平時總是說『我』，而當他說『我們』的時候，就是他想要動真格的時候了。所以說編輯這種人真的是——
但我還是略微地笑了一笑，謝謝你們。
井上曉海
三十二歲 春
我和北原老師的婚後生活非常順利。
最為關鍵的是我經濟上的壓力得到了很大的緩解。我和北原老師都有著能養活自己的工作，而我在結婚之後辭掉了公司的工作開始專註於做刺繡，家務活則是和北原老師以及小結三個人一起分擔。
我精神層面的負擔也減輕了不少。在這個名為婚姻的互助會中，身為成員的我和北原老師自不必說，就連小結自己也是有需求的，她很擔心等自己以後結婚離開了家，北原老師會變得孤零零一個人。
北原老師雖然當時表現得非常平靜，但是在私底下他卻蔫了，甚至還跟我說『能和你結婚真是太好了』。面對北原老師意外的纖細之處我也笑了出來。
我在島上的人際關係也順暢得令人驚訝。從各種各樣的聚會到女人之間的閑話家常，我不再被視作是一個錯過了婚期的可憐人，其他人也不必介懷，得以輕鬆地和我聊天。僅僅是因為結婚了這麼一件小事，我就被容納進了『太太』的圈子裡面。
——果然尋常才是幸福啊。
「沒事沒事，謝了，你坐，想喝什麼？」
——很適合你的。
剛一見面，櫂的母親就在門口抱住了我，差點把我手上的蛋糕盒子給擠變形。
被我這麼一說，北原老師臉上困惑的神情更甚了。他那少有的豐富感情讓我不由得笑了出來。從高中的時候開始，我就得到了北原老師數不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）