第三章 海淵（5/13）
宛如星辰的你 單行本(網譯)
我沒太理解北原老師的意思，只能抬起頭來望著他。
「像你這種性格較真、責任心強的孩子很容易變得過分早熟」
「……早熟？」
「就是說你把本來應該由大人承擔的責任給扛到了自己肩上」
我不由得乾笑了兩聲。
「老師，我都快三十了，早就已經是大人了」
「我知道。十七八歲高中畢業之後，你就捨棄了自己的人生，拼盡全力地支持著母親，一直到了現在。有很多早熟的孩子都不會意識到這一點，歲月在不知不覺中飛逝，等到有朝一日才會終於醒悟過來。可是這些孩子也不知道事到如今應該要怎麼樣才能找回自己丟失的人生。尤其是在這座島上，根本就沒有工作能夠養活一個孤零零的女生」
我很想讓老師閉嘴。這些東西不用他說我也知道，所以不要再給我施壓了。我早已無路可退，身後便是萬丈深淵。就算我深知終有一日會墜入深淵，可是在摔得粉身碎骨之前，我也不想看到在自己身後不斷膨脹的威脅。既然早晚會有那麼一天，那我不想再多受一分恐懼的折磨。我希望墜入深淵的那天能突然到讓我連慘叫都發不出來。
「我們一起來想想今後應該怎麼辦吧」
北原老師勉勵般地向我伸出了手，我反射性地將其甩開，可是連自己都被嚇了一跳。我決定了以後再也不準落淚，要變得堅強起來，可是在不經意間這份要強也變成了鎧甲，將任何人的溫柔都拒之門外。如今的我已經沒有了任何的從容。
「這不是你的問題。我不應該神經大條地對女性進行肢體接觸的。我只是不知為何想起了一些往事，所以覺得不能放任你不管。這是我自己的問題」
北原老師再沒說些什麼，只剩下微弱的海浪聲回蕩在我的耳畔。這片生我養我的大海溫柔得令人害怕。它慰藉著我，安撫著我，也讓我一點點地冷靜了下來。
「老師你以前也經歷過這樣的事情嗎？」
聽到我的問題，老師在夜色中望向了我。
「嗯，雖然情況有些不同，但是當時的她也同樣被逼上了絕路」
「她是你的學生嗎？」
「嗯，同時也是小結的媽媽」
我驚訝得再問了一遍。
「那個，不好意思，是我聽錯了嗎？」
「你沒有聽錯。小結的媽媽就是我當時所在的高中的學生」
我也想得到櫂的滿腔深情——這句話太過羞恥，我最後還是沒說出口。
「我好羨慕她」
「你說這話我可高興不起來」
「你很喜歡她嗎？」
女人說著充滿活力的話語，又給我倒了杯酒。
——所以我已經提醒過你很多次了吧？
由於存款已經見底，我將整套公寓連同著沒有還完的房貸都給轉讓了。光靠著繪理小姐給我的隨筆工作無法維持一個月的生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）