第三章 海淵(7/13)
宛如星辰的你 單行本(網譯)
「我真是這麼想的,現在不會再有男人對我說這種話了」
女人自己擦了擦眼淚。
「最後能問你一個問題嗎?」
「什麼問題?」
「你真的喜歡過我嗎?」
這個問題對我來說實在有些殘酷。
「嗯,喜歡過」
女人臉上的神色倏忽褪去。
「你喜歡的只是我的名字吧?」
精準而又致命的一擊。我本想笑一笑,可我的臉卻只能羞愧地抽搐痙攣。
「再見了,秋美」
(注釋: 日語中秋美與曉海同音)
我拿起少量的行李,離開了女人的公寓。
我坐在寒冬里的公園長椅上,漫不經心地想到自己居然一下子就成了無家可歸的流浪漢。
由於天氣實在是太冷,我不得已只能給母親撥去了電話。儘管很不情願,但是在我存到一筆能租房子的錢之前,好像只能去找母親接濟我一陣子了。然而母親卻沒有接我的電話。我這個大孝子有難的時候你倒是來幫幫我啊。不過我從頭到尾也沒有指望過她就是了。
我在便利店裡買了一瓶威士忌,姑且跑到了網咖裡面去避難。那昏暗而又狹窄的空間里瀰漫著一股難聞的汙穢氣味。可是網咖里很暖和,光是能夠遮風擋雨這一點就已經讓我感到安心。明天開始該怎麼辦呢。我的存款已經空空如也,身上的現金也沒剩下多少。
——為什麼活著會這麼麻煩呢。
我把威士忌倒進自己準備好的紙杯里,可是隨著醉意的來襲,我連倒進杯子里都嫌麻煩,直接對瓶吹了起來。由於沒有吃過任何東西,我的胃持續地悲鳴。就在我想著要不要出去買點東西吃的時候,有人給我打來了電話,屏幕上是植木先生的名字。
『這麼晚了才聯繫你不好意思啊』
「聯繫?」
「里江姐,和美姐,今晚給大夥做魚吃哦」
我又喝下一杯威士忌,這次,我整個胃都如同痙攣般地抽痛了起來。
——我已經讓北原老師幫我詳細地查過了。
「畢竟是八人份的量,不知道我媽能不能應付得來」
「那你呢。你和北原老師肯定已經在一起了吧?」
趕過來的店員這樣問道。我都吐血了你還問我有沒有事?——我忍住沒有怒吼出來,把手機遞給了她,店員向植木先生說明了狀況。
『你連一部新作都還沒有寫出來呢』
『因為我喜歡櫂你創作出來的故事』
——我很開心的。
我彷彿呆住了似的,傾聽著母親的話語。
「受了植木先生你這麼多照顧,實在是無以為報,對不起」
我已經無法回答他,只能掙扎著爬出了單間。剛好從旁邊出來的年輕女人看到渾身是血的我,發出了慘叫。人們開始從各個隔間里走了出來。
母親打開冷藏箱,頓時兩眼放光。
我還在疊衣服的手頓時僵住了。
我把這件事告訴……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)