第10話 貝姆的接待員(3/3)
7th 8
聽到這句話,同伴們騷動起來。
「這樣就有酒喝了!」
「喂,有人一起去賭一把嗎?」
「我要女人!」
看著忠實於自己慾望的同伴,阿爾巴諾臉上掛著笑容,但內心卻咂舌,滿是苦悶的心情。
(可惡,都是一群安於現狀的傢伙。從底層的盜賊團變成底層的冒險者就滿足了。)
阿爾巴諾等人從出生開始就是盜賊,他們是盜賊的孩子。比起讀寫和計算,他們更喜歡學習開鎖和偷盜。
然而一名同伴搖了搖頭。
「但是我肯定看見了。黃綠色的光,我肯定那是顆橄欖石。」
阿爾巴諾看著被他打了一巴掌的同伴。
「嘿,趕緊回去了。在這樣嘟嘟囔囔糾纏個沒完,我真的要扣你錢了。」
「啊等一下,之前還有賒賬,如果不付掉的話就沒辦法繼續玩了。那樣就不好辦了。」
阿爾巴諾踹了他一腳。
「那就趕快走!」
他心裡想著
(這傢伙也是,整天不是喝酒賭錢就是搞女人……總有一天我要脫離這種底層的生活。)
想過上體面的生活,這是阿爾巴諾的願望。重新體會到這份心情後,阿爾巴諾來到同伴們的最前面,朝著地下五層走去。
回到駐地的萊爾一行人
夜裡,諾玟一個人起來後出去了。
月亮高高掛在天上,(天很冷)呼出的氣息也會變白。
亞莉亞有的時候會因此羞紅著臉抱怨睡不著覺。最近白天也經常看到克拉拉打瞌睡的時候。
雖然周圍聲音很大,但莫妮卡依然還是會像往常一樣工作。
在她的周圍是一群鬧事、賭博、大聲喧嘩的冒險者。
天氣又變冷了,甚至讓人開始擔心會不會下雪。
伊娃經常和同族的精靈們聊天,而命則總是在周圍的食品攤大快朵頤。
米蘭達似乎一直(對諾玟)保持著警惕,但一想到她是為了萊爾,那對諾玟來說這也是一件值得高興的事情。
(那個橄欖石……Octo,是你在告訴他你在看著我們吧)
諾玟看著月亮,心想萊爾感冒的話就糟了。
「必須得加強保暖,說不定還得買些柴火。」
雖然並不能說是一切順利,但是對諾玟來說,目前的狀態總還是令人滿意。
乖乖聽米蘭達的話的雪農早早就睡下了,早上醒來時會一臉不可思議地看著那兩人。
但是諾玟並不因此感到吵鬧。
只是,令人擔心的是——
(翻譯:諾玟的名字,novem,在拉丁文中表示第9,而octo則表示第8。留意過本作之前提到的神話時代傳說的人,應該明白這其中的意思了吧。)
贏了的盡情歡呼,輸了的唉聲嘆氣。
還有冒險者向娼婦那裡買春的聲音。