1 - Letter 信
7th 9
The one waiting for me when I returned to the inn was Alette-san.
回到旅館後，等待我的是艾蕾特小姐。
She belonged to the knight brigade of a small country known as Lorphys, but was the captain of a force carrying out a strange tradition of training in Beim.
她屬於洛菲斯小國的騎士旅，但卻是一支在貝姆進行奇怪傳統訓練的部隊的隊長。
I've even heard rumors she was promised the position of vice commander once she returned home.
我什至聽說她回國後就被許諾擔任副司令一職。
And such a person had dropped by to visit me.
就有這樣一個人來看望我。
「… I never thought we'd meet again so soon.」
「……沒想到我們這麼快又見面了。」
When I said that with a dubious expression, she gave a smile that seemed to have extra shadows looming in it, and dropped her shoulders.
當我一臉疑惑地說道時，她露出了似乎多了一絲陰影的微笑，垂下了肩膀。
「Same goes for me. I know we both need a little more time between us. But I have to talk to you now, no matter what.」
「我也一樣。我知道我們都需要多一點時間。但無論如何，我現在必須和你談談。」
Alette-san had come by the inn with her trusty adjutant.
艾蕾特小姐帶著她值得信賴的副官來到了旅館。
When I tried to confirm the details, she invited us out for a meal.
當我試圖確認細節時，她邀請我們出去吃飯。
「… Anyways. Could you free up some time? I do feel sorry for this, but I can't help but be busy right now. I'll treat you all at dinner.」
「……無論如何。你能騰出一些時間嗎？我確實為此感到遺憾，但我現在忍不住要忙。晚飯我請大家吃飯。」
After hearing that, Miranda looked towards the door Alette had exited through.
I had taken Aria to the guild to teach her about it, but on the way back, she had gone off to retrieve some equipment, so she would be returning a little later.
「我們很樂意接受一頓飯。但我們的一位成員胃口很大。我建議你自己解決這個賬單。」
「I'll write one. I want to inform him of this and that. As his former student, is there anything you want to pass along?」
To be more preci……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）