1 - Letter 信（2/4）
7th 9
Recalling the words of the automaton who named herself Monica's sister, I began writing to Damien.
想起自稱莫妮卡妹妹的機器人的話，我開始給達米安寫信。
➐
The dinner Alette-san treated us to was good in both quantity, and quality.
Alette桑請我們吃的晚餐無論是數量還是質量都很好。
She reserved a room, and perhaps to thank everyone for the success of the Labyrinth Subjugation, her subordinates were there as well.
她預定了一個房間，或許是為了感謝大家迷宮討伐的成功，她的部下們也在場。
With the place rented out, we were able to talk about quite a few things.
房子租出去後，我們可以談論很多事情。
I also met with the knights who would be leaving for Arumsaas.
我還見到了即將前往阿魯姆薩斯的騎士們。
As we were returning back to the inn, Monica carried a sleeping Shannon over her back. She walked over to my side, and made a rare request.
當我們返回旅館時，莫妮卡背著熟睡的香農。她走到我身邊，罕見地提出了一個要求。
「Chicken dickwad, once we return, I will plead something to you with upturned eyes, so please listen to my request.」
「膽小鬼，等我們回來，我會仰著眼睛向你求情，所以請聽我的請求。」
As she said that, she looked quite reluctant. I looked around.
她說這話的時候，看上去很不情願。我環顧四周。
May looked satisfied as she talked with Aria about the meal. Which one was good? Ah, I didn't get to try that one! I heard that sort of conversation.
當梅與阿麗亞談論這頓飯時，她看起來很滿意。哪一個好？啊，我還沒來得及嘗試那個！我聽到過這樣的對話。
Eva was asking Miranda about the events in Arumsaas, and taking memos.
「內容自動機可以讀取……你不是和達米安那裡的三個單位有矛盾嗎？」
Even if it was just the braggings of an automaton, there wasn't anything to be lost in sending it over. And wait, I thought.
我把目光轉向莫妮卡，決定看看我能做些什麼。
Novem and Miranda were both present, and Monica brought in some tea.
對於克拉拉的最終階段技能【行走的圖書館】，我提出了一個問題。
即使只是機器人的吹牛，發送出去也沒有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）