2 - Chivalry 騎士精神（3/5）
7th 9
「我確信事情就是這樣，但這種情況還會持續一段時間。」
「Eh?」
「呃？」
I looked at her expression, and found it quite serious. Tanya-san declared that the number of requests would increase… no, the amount of adventurers to accept them would drop.
我看著她的表情，發現她的表情很嚴肅。塔尼婭小姐宣稱，請求的數量會增加……不，接受請求的冒險者數量會減少。
「It isn't anything certain, but a country called Zayin, and a country called Lorphys are currently in quite a tense situation. I don't think they'll make any move for now, but even so, both camps are scraping up manpower. If handled poorly, armies in the tens of thousands range will clash, you know.」
「這還不確定，但是一個叫扎銀的國家和一個叫洛菲斯的國家目前的局勢相當緊張。我認為他們暫時不會採取任何行動，但即便如此，兩個陣營都在籌集人力。如果處理不好，數萬大軍就會發生衝突，你知道的。」
Novem spoke on those words.
諾維姆談到了這些話。
「That's Alette-san's homeland, right?」
「那是艾萊特小姐的故鄉吧？」
Tanya-san nodded, and began to explain.
塔尼婭小姐點點頭，開始解釋。
「I've no idea if your party will have anything to do with it, but when the scale goes up that high, the adventurers will jump in one after another. The amount of requests on the market will increase, but more importantly, the amount of adventurers to accept them will go down. And naturally enough, the guild still has to process all of them.」
「我不知道你們的隊伍是否會參與其中，但當規模達到那麼高時，冒險者就會紛紛加入。市場上的請求數量會增加，但更重要的是，接受請求的冒險者數量會減少。當然，公會還要全部處理掉。」
And to process them all, the quota will likely be increased.
為了處理所有這些，配額可能會增加。
(Well I'll be. So there'll be more requests for a while.)
（好吧，我會的。所以一段時間會有更多的請求。）
Having heard that, Novem seemed to be lost in thought.
『不過這也是一個機會。讓我們對干預採取強硬立場。不管怎樣，沒有情報，一切都無法開始。』
『不過，如果能打進比賽並傳播他的名……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）