3 - Information Dealer Rauno 信息販子 Rauno（2/4）
7th 9
「Nope, no complaints here. I treasure clients with the ability to pay. If possible, then instead of Innis, you could just hand the reward money over to me, though.」
「不，這裡沒有投訴。我珍惜有支付能力的客戶。如果可以的話，那麼你可以把獎勵金交給我，而不是伊尼斯。」
Miranda tilted her head with a smile.
米蘭達微笑著歪著頭。
「How unfortunate. I've already told Innis I'd hand it to her.」
「多麼不幸。我已經告訴伊尼斯我會把它交給她。」
「That so.」
「原來如此。」
Rauno-san made a bit of a disappointed face as I scanned through the papers, and nodded.
當我瀏覽文件時，勞諾桑露出了一絲失望的表情，點了點頭。
(The information's quite precise. Uncertain pieces are grouped together separately.)
（信息相當精確。不確定的部分分別分組在一起。）
From the Jewel, the Fifth looked at them through me.
從寶石中，第五位通過我看著它們。
『Both Lorphys and Zayin are small. Wait, haven't they shrunk some from how they were in my time?』
『洛菲斯和扎因都很小。等等，他們不是比我那個時代縮小了一些嗎？』
The Sixth spoke.
老六說話了。
『On that scale, if they're moving ten thousand troops… it should be needlessly difficult. Did some groundbreaking new strategy come about while I was away?』
『以這種規模，調動一萬大軍的話……應該是很困難的。難道我不在的時候有什麼突破性的新戰略出現了？』
「如果是扎因一個人，那就這樣吧。但洛菲斯也同樣糟糕，他們的鄰居【塞爾瓦】也很可疑。然後是女主人公的家園、國家【廣場】、【魯斯沃斯】……每一個都不過是戰爭、戰爭、戰爭。
貝姆周圍的國家都是小國，至少與巴恩塞姆相比是這樣。那些小國家之間會發生小規模的衝突，而且爭吵似乎已經持續了幾百年。
我以為自己聽到了不該聽到的聲音，於是我把文件交給了米蘭達。她確認了內容，但表情沒有變化。
除了戰爭之外什麼也沒做，他們的土地和人口陷入了停滯。
『… Ah~, so that's it. It's because they have Beim. The adventurers' capital; a place where large masses of mercenaries and adventurers exist on a regular basis. If any trouble comes up, they just gather up mercenary troop……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）