4 - Trouble, or Goddess of Fortune? 麻煩，還是幸運女神？（2/5）
7th 9
「… It really has been a long time since I last rode.」
「……自從我上次騎車以來，確實已經有很長一段時間了。」
And ended up giving an excuse. Perhaps finding that interesting, Aria sent May running with her right hand on her spear, and her left gripping the reins.
最後給出了一個借口。也許艾莉亞覺得這很有趣，於是讓梅右手握住長矛，左手抓住韁繩，奔跑起來。
Having finished collecting the magic stones, Clara removed her gloves as she spoke.
收集完魔石後，克拉拉一邊說一邊摘下了手套。
「She's skilled. She's got it down nicely. I'd heard Aria was born into a warrior household, but… really, if she was a man, it wouldn't be strange if she became a captain or general.」
「她技術精湛。她把它記下來了。我聽說阿莉亞出身於武士世家，不過……說實話，如果她是個男人，當上隊長或者將軍也沒什麼奇怪的。」
I looked at Aria.
我看著阿麗亞。
「You're right. But in the present day, there are plenty of women who play quite large parts on the battlefield. I'm not sure about queens, but there're the two maiden of the Great War, and the holy maiden. See, three of them right in the area.」
「你說得對。但如今，有很多女性在戰場上發揮著重要作用。我不確定女王是誰，但有兩位大戰少女和聖女。看，他們三個就在附近。」
Clara gave a sigh, before turning to face me. And her eyes were more focused than usual.
克萊拉嘆了口氣，然後轉身面向我。而且她的眼神也比平時更加專註。
「And that holy maiden is the problem here.」
「問題出在那個聖女身上。」
I had transmitted the info I'd received to Clara. She'd read through the documents. So Clara knew about the current Holy Maiden as well.
我已將收到的信息傳送給克拉拉。她通讀了這些文件。所以克拉拉也知道現在的聖女。
Of course, the current one was terrible.
當然，當前的情況很糟糕。
『We won't be able to put Lyle in power, so I must refuse. Just trying to manage that country will take up all of Lyle's time.』
有時，由於周邊國家的情況，貴族的女兒會被送入尼姑，一路晉陞為聖女。擔任大臣職務的大祭司們看似是真正執……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）