10 - Worse than Zayin 比 Zayin 更糟糕（3/4）
7th 9
『Really, a blessing they'll be impartial. Though it would be fine either way!』
『真的，幸好他們會不偏不倚。不過無論如何都可以！』
The Fourth also spoke.
老四也開口了。
『Well, if you're gathering manpower, you really will have to rely on the Guild.』
『好吧，如果你要集結人手，那還得靠公會。』
I continued on.
我繼續說道。
「I want to give a personal request myself. I want to offer a request to the party of 【Creit Benini】.」
「我想親自提出一個個人請求。我想向【Creit Benini】一方提出一個請求。」
Tanya-san seemed to understand what I was thinking. She put her left hand to her forehead, and looked at me in an irritated manner.
塔尼婭桑似乎明白我的想法。她把左手放在額頭上，一臉惱怒地看著我。
「Well, the right person in the right place, they say… it definitely seems like a request he'll like.」
「好吧，對的人在對的地方，他們說……這肯定是他會喜歡的請求。」
「I'll bet.」
「我敢打賭。」
So I descended back down to the first floor with Tanya-san, and filled out the paperwork to submit a request.
於是我和 Tanya 小姐一起下樓回到一樓，填寫了提交請求的文件。
➐
… 『Tahnia' gave a report about Lyle in her higher-up's office.
Magic Stones wouldn't really come in during war, he sighed.
Looking back at her superior, Tahnia gave a single bow, before walking out the door.
(It's pretty much the same as what I've heard from Gastone-san and Thelma-san.)
「He hasn't asked for safe haven from us. Assistance-wise… well, he's asked for some, has he? If it's a request, then why not just carry out the normal request procedures?」
➐
他聽起來不感興趣。更重要的是，他似乎並不認為這會造成太大的影響。
Tahnia… was Tanya's name while on Sweeper duty.
But her superior was a different story.
In the mansion Novem and the others had found, I received the report from Rauno-san.
她的上司微笑著，但塔尼亞沒有。
If there was a call to capture, or perhaps assassinate the former Holy Maiden in Lyle's custody, then she would immedi……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）