15 - Fiennes Walt(5/5)
7th 9
The Seventh thanked me.
七號向我表示感謝。
『I give you my thanks, Lyle. I had always kept some distance from the Sixth. When he recommended me the halberd, I had turned him down. Even now, I can remember the lonesome look on his face from back then. When he was teaching you, he looked like he was truly having fun. Thank you, Lyle.』
『我向你表示感謝,萊爾。我一直與六號保持著一定的距離。當他向我推薦戟時,我拒絕了他。至今我還記得他當時臉上落寞的表情。當他教你的時候,他看起來真的很開心。謝謝你,萊爾。』
I looked at Miranda sleeping in the bed next to mine. The outside of the window was still dark.
我看著米蘭達睡在我旁邊的床上。窗外還是一片漆黑。
(There's no time for me to stay still. But just for now…)
(我沒有時間保持靜止。但現在……)
I still had regrets within me. I should've had him teach me more. I should've talked to him more.
我內心還是有遺憾的。我應該讓他教我更多。我應該多和他談談。
Come to think of it…
想想吧…
(Come to think of it, the Sixth supported me from the start. He followed through for me. It's going to get lonely again.)
(想想吧,老六從一開始就支持我,他一直陪著我,又會變得孤獨了。)
I took the Jewel in my hand, and clenched it.
我將寶石拿在手中,握緊。