4 - Selva Falls 塞爾瓦瀑布
7th 10
The Capital of Selva
塞爾瓦的首都
I stood in formation at a place where I could see the castle jutting above the walls, as I looked at the main force: Lorphys' army.
塞爾瓦的首都我列隊站在一個可以看到城堡突出城牆的地方，看著主力部隊：洛菲斯的軍隊。
Their scale had swelled to twenty thousand, and it was mostly mercenary brigades. Some were those formerly hired by Zayin to invade Lorphys, but once they learned they wouldn't be paid, they had swiftly changed sides.
他們的規模已經擴大到兩萬人，其中大部分是僱傭兵旅。有些是以前受扎因僱傭來入侵洛菲斯的，但一旦得知得不到報酬，他們就迅速改換了陣營。
While musing over the importance of money, I looked over the city receiving the attacks.
我一邊思索著金錢的重要性，一邊俯瞰著受到攻擊的城市。
We had kept our assistance at only drawing the enemy's attention for them. I mean, there was barely any profit for Zayin in this war.
我們的援助只是為了吸引敵人的注意力。我的意思是，扎因在這場戰爭中幾乎沒有任何收益。
The border zone where most of the problems and disputes occurred had been officially afforded to Zayin. But that was just about it.
發生大部分問題和爭端的邊境地區已經正式歸屬於扎因。但也僅此而已。
No matter what we did here, it wouldn't really profit Zayin, so I couldn't work up their motivation.
無論我們在這裡做什麼，都不會給澤因帶來真正的利益，所以我無法調動他們的積極性。
(Because profit for me, and profit for Zayin are different things. I should minimize the exhaustion of the knights and soldiers that have been left to me.)
(因為我的利益和扎因的利益是兩碼事。我應該盡量減少留給我的騎士和士兵的疲憊）。
But I didn't want anyone to think we were being passive about it, so we were going to carry out the role of drawing Selva's manpower our way.
但我不想讓任何人認為我們在這件事上是被動的，所以我們要發揮吸引塞爾瓦的人力的作用。
And as a result of that, a considerable force was pointed in our direction.
結果，一股相當大的力量指向了我們的方向。
「That's why everyon……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）