4 - Selva Falls 塞爾瓦瀑布（6/6）
7th 10
In my head.
在我的腦海中。
(Yet the First Generation who made those precepts randomly threw them out while drunk… even if I said it, I doubt she'd believe it.)
（然而，制定這些戒律的第一代人卻在喝醉的時候隨手把它們扔了出去......即使我說出來，我懷疑她也不會相信。）
I slumped down, and spoke to Novem.
我頹然坐下，對諾維姆說。
「The sun is getting stronger. Novem, you should go inside.」
"太陽越來越大了。諾維姆，你應該進屋去。"
「I'm fine. I've learned how to reduce the sunlight around me with magic. I must protect your skin as well.」
"我沒事。我已經學會了如何用魔法減少周圍的陽光。我也必須保護你的皮膚。"
「S-sure.」
"當然。"
I had forgotten, but as always, Novem offered me excessive care. In the Jewel, the ancestors sounded their voices.
我已經忘記了，但是諾維姆一如既往地給了我無微不至的關懷。寶珠里，祖先們的聲音響起。
In order, Third and up.
依次是三世及以上。
『If Novem-chan says it, I guess there's no helping it.』
『既然諾維姆子都這麼說了，那就沒辦法了。』
『Thinking over it calmly, trying to look after that woman, and manage the territory would be hard.』
『冷靜下來想一想，既要照顧那個女人，又要管理領地，實在是太辛苦了。』
（哈，我在這場戰爭中用掉了我們所有的錢，但我們以後該怎麼辦......）
It was…
『這些傢伙的想法變化還真快。』
... 錢的問題。
『These guys sure change their minds fast.』
… A problem of money.
『可是，我們該怎麼辦呢？不是有一件很大很緊急的事情要找我們嗎？我們真的必須想辦法解決它。』
這是......
It was right before our eyes. A large issue that required immediate input.
『But what should we do? There's quite a large, and urgent matter coming our way, is there not? We really do have to find a way to solve it.』
(Hah, I ended up using all our money in this war, but what should we do from now on…)
就在我們眼前。一個需要立即投入的大問題。