5 - Lyle's Party 萊爾的聚會（4/5）
7th 10
And I looked at the girl sitting beside him. A man of large build was standing behind, as if to protect her.
我看了看坐在他身邊的女孩。一個身材高大的男人站在後面，好像在保護她。
Monica was facing the three maid units, her eyes letting off a red light.
莫妮卡正對著三個女僕，眼睛放出紅光。
(I can ignore those ones.)
（我可以無視那些人。）
I thought, as I heard out the girl who named herself as Adele.
我一邊想，一邊聽出了那個自稱阿黛爾的女孩。
「So what business does one of Bahnseim's Belgi House have with me?」
"那麼，巴恩塞姆的一個貝爾吉宮的人和我有什麼關係呢？"
When I first heard her speak, I thought she was a follower of Celes, but it seems that was wrong.
當我第一次聽到她說話時，我以為她是塞萊斯的追隨者，但看來這是錯的。
And when I asked for the finer details, she looked straight at me as she spoke.
當我問及更詳細的細節時，她說話時直視著我。
「Dalien, Arumsaas, Centralle, and Beim… I've heard many a rumor about you. Lyle Walt-dono, I would like to ask but one question to you, what sort of existence is Celes Walt.」
"達利安、阿魯姆薩斯、央勒和貝姆......我聽過很多關於你們的傳聞。萊爾-華特閣下，我只想問你一個問題，賽爾斯-華特究竟是怎樣的存在。"
I put my hand to the Jewel out of reflex.
我條件反射地把手伸向寶石。
There, the Seventh let his voice.
在那裡，七世發出了他的聲音。
As she stared at me with serious eyes, I nodded. She had come all this way in search of me. I should deal with her seriously.
Maksim spoke.
There, Adele stood, and gave an orderly bow.
『而且發芽的方向很好。看起來她沒有欺騙我們，但是......』。
阿黛爾站在那裡，有條不紊地鞠了一躬。
And they both nodded.
『Lyle, you don't have to be embarrassed. The reason you did it was in hopes that a time like this would come.』
In my mind.
我與她對視。
「A Gryphon slain in Centralle; you fought Celes there as well. And after that, to here… you've flowed all the way to Beim. It wasn't to escape, was it?」
在那裡，阿黛爾和馬克西姆的指標凝固……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）