7 - The Trēs Trading Company 特里斯貿易公司（4/4）
7th 10
"我們不是要求免費搭乘。我們的目的是縮短旅行時間。我們會給錢補償的。"
There, the man pretended to think hard on it…
說到這裡，男子假裝認真地想了想......
「Unfortunately, even if you offer money, I think it'll be difficult. It's our state-of-the-art large-scale vessel after all. Some parts of its craft have been kept to absolute secrecy. If you insist so heavily, could you board a different ship? It'll be one of our own ships, and with the guild's high recommendation, we won't mind you riding free of charge.」
"很遺憾，即使你們出錢，我想也很困難。這畢竟是我們最先進的大型船隻。它的某些部分是絕對保密的。如果你這麼堅持，能不能換一艘船？這將是我們自己的一艘船，加上公會的大力推薦，我們不會介意您免費乘坐的。"
From the smiling man, they could feel a considerably strong intent to refuse. At that moment, a knocking sound rung through the room.
從微笑的男子身上，他們能感受到相當強烈的拒絕之意。這時，一陣敲門聲響徹房間。
The man made a troubled expression and apologized, before standing, and heading for the door.
男子露出不安的表情，連聲道歉，然後站起身，向門口走去。
「What is it? When we're dealing with guests…」
"怎麼了？我們在接待客人的時候......"
The man's voice outside was barely audible.
外面男人的聲音幾乎聽不見。
「… No, wasn't this matter my jurisdiction…」
"......不，這不是我的管轄範圍嗎......"
It seems they were arguing outside the room.
看來他們是在房外爭吵。
Clara emptied her tea, and looked at the door.
克拉拉倒掉茶，望著門。
「It sounds difficult. As expected, they don't want us to approach their goddess of fortune? Well, there are those sorts of rumors about Lyle-san.」
"......在這種時候？不過，我們還是可以在任何地方找到冒險者來擔任守衛......明白了。我去問問。也告訴老闆一聲。"
談判以失敗告終。諾維姆是這麼想的，但是......
"我為之前的事道歉。我們的情況發生了變化。如果您能接受我們的請求，我們將接受之前的事情。當然，我們也會為此支付可觀的報酬。"
「… No, there's something strange.」
After hea……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）