8 - The Vera Trēs 維拉號（3/5）
7th 10
「We're bodyguards, you know?」
"我們是保鏢，你知道嗎？"
There, Vera-san laughed.
那邊，維拉桑笑了。
「You think you can properly fight atop a boat? What's more, this is pretty much the home turf of those seamen. I recommend you avoid fighting them. Look, when you've left your luggage, I'll lock up.」
"你以為在船上就能好好戰鬥嗎？更何況，這裡幾乎是那些海員的主場。我建議你不要和他們打架。聽著，等你們放下行李，我就鎖門。"
We left our valuables, left our rooms, and followed Vera-san.
我們放下貴重物品，離開房間，跟著維拉小姐走了。
A dining hall we assumed we would eat at, bathrooms, and a bath… the bath was more of a space prepared for one, and if you wanted to take a bath, you'd have to prepare it yourself.
我們以為會在這裡吃飯的食堂、浴室，還有一個浴池......浴池更像是為一個人準備的空間，如果你想洗澡，就得自己準備。
Clara could prepare hot water with magic, so I thought of leaving it to her if we ever wanted one.
克拉拉會用魔法準備熱水，所以我想，如果我們想洗澡的話，就交給她吧。
After showing us to all of those, she led us around the general area. Where the lifeboats were kept, and where we weren't allowed to enter.
帶我們參觀完所有這些地方後，她又帶我們參觀了整個區域。救生艇放在哪裡，我們不能進入哪裡。
In the end, she showed us to a large room in the rear of which I wasn't sure if it was alright to call her personal room.
最後，她帶我們去了後面的一個大房間，我不知道稱它為她的私人房間是否合適。
It was vast, and extravagant.
房間很大，很奢華。
Ornaments, and lovely dolls, cloths and book shelves. Countless ornaments.
裝飾品、可愛的玩偶、布料和書架。數不清的裝飾品。
維拉小姐笑過之後，目光轉向了諾維姆。
聳聳肩，她又坐到了沙發上。
I ignored his opinion, and asked what had piqued my curiosity.
諾維姆笑了笑。
鋪著紅地毯的房間里有一塊似乎是怪物皮毛的地毯。毛皮上有白色和黑色的條紋，是一隻像貓一樣的大怪物的毛皮。
「I already know about you. I just remembered, but blue hair and eyes… you're Holy Knight Lyl……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）