9 - Sahuagin Assault 薩瓦金突擊（2/5）
7th 10
Her eyes were teary now, but I did in fact recommend she stay behind. Both she and can Clara showed interest in visiting foreign lands, and tagged themselves alone.
她的眼睛裡含著淚水，但我確實建議她留下。她和克拉拉都表示有興趣到異國他鄉去看看，並給自己貼上獨自一人的標籤。
I rubbed her back, as I spoke tiredly.
我一邊揉著她的背，一邊疲憊地說著話。
「You're already here, so just give it up. By the third day, you should get used to it. Even so, for the land to be so far away.」
"你已經來了，就放棄吧。到第三天，你就應該習慣了。即便如此，對於這片土地來說，還是那麼遙遠。"
On the left side of our course, I could see some land in the distance.
在我們航線的左側，我看到了遠處的一些陸地。
Eva looked at the land.
伊娃看著那片土地。
「I want to go back to land.」
"我想回到陸地上去"。
And complained.
還抱怨著。
When I supported her weakened back, a voice called to us from behind. I turned to find Vera, her red parasol out, and her long bunches of hair swaying in the salty breeze.
當我攙扶著她虛弱的背時，一個聲音從後面叫住了我們。我轉過身，發現薇拉撐開了她的紅色陽傘，她的長髮在咸風中搖曳。
「You're quite out of it. Is it your first time on a ship?」
"你很不適應。這是你第一次上船嗎？"
「For both me and my comrades, it's the first for almost all of us. We hail from Bahnseim, you see, so we never had much a chance with the sea.」
"對我和我的戰友來說，這幾乎是我們所有人的第一次。我們來自巴恩西姆，你知道，所以我們從來沒有什麼機會接觸大海。"
我的爸爸媽媽溫柔地笑著，而塞爾斯則......
就在我給伊娃擦嘴的時候，水手們急匆匆地來到了甲板上。
"當你想吐的時候，如果胃裡什麼都沒有，就會很痛苦。吃點東西，喝點水。不能喝酒"。
他們都拿起武器，聚集在甲板上。他們手裡拿著軍刀。在他們中間，還有一些水手也拿著槍。他們拿的不是手槍，而是槍管超過一米長的雙手槍。
「In contrast, I've barely seen a scene outside the ocean. Never climbed a mountain before. Is it any fun?」
（西萊斯是......啊？ 她又是什麼表情？）
"相比之下，我幾乎沒見過大海以外……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）