10 - Trident 三叉戟（2/5）
7th 10
「It's common to make mistakes in a post-Growth state, so isn't it a general rule to avoid battle?」
"在成長後的狀態下，犯錯誤是常有的事，所以避免戰鬥不是一般的規則嗎？"
「… That's right, but I can't help but wonder. In all actuality, just how strong is a serious Lyle? Aren't you curious?」
"......沒錯，但我不禁要問。實際上，認真的萊爾到底有多強？你不好奇嗎？"
After wiping down her body and changing, Aria sat on her bed.
擦拭完身體，換好衣服，阿瑞雅坐在床上。
「Serious? He's still holding back?」
"認真？他還在隱忍？"
Perhaps Miranda had finished the book, as she closed it, and set it on the bed.
也許米蘭達已經把書看完了，她合上書本，把它放在床上。
「He's not. But just what would happen if he used all his Skills to their fullest. Lyle has eight whole Skills, does he not? Even if they're Support Class, shouldn't that number be formidable? That blue gem of his has been handed down for generations, so there are no duplicate Skills in it; it's needlessly amazing.」
"他沒有。但如果他把所有技能都發揮到極致，會發生什麼呢？萊爾不是有整整八個技能嗎？就算是輔助類的，這個數字也應該很厲害吧？他的那塊藍色寶石是世代相傳的，裡面的技能不會重複，不用說也很厲害。"
Unable to comprehend the meaning behind her words, Aria tilted her head. So Miranda sighed, and gave an explanations.
無法理解她話里的意思，阿瑞雅歪了歪頭。於是米蘭達嘆了口氣，給出了解釋。
「You listening? When you're in a time of crisis, and you have no choice but to manifest a Skill, then it's common for body-strengthening, or some other simple Skill to manifest. But if you have those simple Skills from the start, you're going to get something different, right?」
"你在聽嗎？當你處於危機時刻，你別無選擇，只能表現出一種技能，那麼表現出身體強化或其他一些簡單的技能是很常見的。但如果你從一開始就擁有這些簡單的技能，你會得到不一樣的東西，對嗎？"
Aria nodded.
阿瑞雅點了點頭。
「I kinda get it. My red gem also has a body-strengthening Skill. And wait, I still don……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）