10 - Trident 三叉戟（3/5）
7th 10
「Then can you get me a refill on my drink, Maksim? They're apparently going to be picked up today evening, so I'll have to have them done by then.」
"那你能幫我續杯酒嗎，馬克西姆？他們顯然要在今天傍晚去取，所以我必須在那之前把它們弄好。"
He took a cup from a tired Adele. Maksim put his spear under his armpit, and held the cup quite preciously, as he left the room.
他從疲憊的阿黛爾手中接過杯子。馬克西姆把長矛放在腋下，頗為珍視地捧著杯子，離開了房間。
「I'll have it ready at once!」
"我馬上去準備！"
As Maksim dashed down the hallway, automaton maid No. 1…
當馬克西姆沖向走廊時，自動女僕一號......
「Don't run in the halls.」
"別在走廊里跑。"
Offered him a warning…
向他發出警告......
➐
… It was around when the ship voyage was entering its sixth day.
... 大約是在飛船航行進入第六天的時候。
Lyle was still bed-ridden.
萊爾仍然卧病在床。
At this point, it was agony for him to even let out words, and if someone talked to him, they'd only get a, 『meh…' or, 『yeah…' in response.
這時候，他連說話都很痛苦，如果有人跟他說話，只能得到 "嗯...... "或 "是啊...... "的回應。
The bridge was about to enter dangerous water, so Vera had checked his room to confirm he was still in a horrible state.
『我，我看到了什麼！天空烏雲密布......』。
船長對驚慌失措的水手喊道，希望他能得到更確切的信息。
Vera looked out the window of the bridge, before rushing out of it.
「Those goddess of fortune rumors again? Don't go there. They drive all the men away, and I'm quite troubled here.」
她自己還沒有認清他們的關係。但在薇拉的印象中，一個人不是時間問題。這位年輕的僕人才華橫溢，而且性格認真。
『I-I can see something! And the sky is clouding over…』
The captain shouted at the panicking sailor to get some more definite information.
And that was the part that had drawn her in as well.
這也是吸引她的地方。
She herself had yet to recognize their relations. But Vera was under the impression that one wasn't a problem of time. The yo……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）