11 - The Goddesses have a Thing for Those that Fight on 女神眷顧堅持戰鬥的人
7th 10
Within the storm, I looked at the giant Trident Serpent in the middle of the whirlpool.
在風暴中，我看著漩渦中央的巨型三叉戟蛇。
I crossed my arms, and from the water spray, my body was soaked. On the deck, Novem and the others were calling out for me to return.
我雙手交叉，水花四濺，全身濕透。甲板上，諾維姆和其他人在呼喚我回去。
While it doesn't really matter, I have to say my soaked body is twenty percent cooler than usual.
雖然這並不重要，但我不得不說，我濕透的身體比平時涼快了百分之二十。
「Lyle-sama, please come back! You'll get a cold!」
"萊爾大人，請回來吧！你會感冒的！"
I flipped my hair, and as it was wet, water flew around.
我撩了撩頭髮，由於是濕發，水花四濺。
「I'm already sopping wet, so there's no problem. More importantly, Novem, how much cooler do you think I am compared to my normal state…」
"我已經濕透了，所以沒問題。更重要的是，諾維姆，你覺得我比平時的狀態涼快多少......"
There, Monica shook up her twin tails behind Novem.
在那裡，莫妮卡在諾維姆身後搖起了她的雙尾。
「You're fifty percent cooler than usual! I've already got tens of thousands of photos of you stored in my memory! My videos are of perfect quality as well!」
"你比平時酷了百分之五十！我的記憶里已經儲存了幾萬張你的照片！我的視頻質量也非常好！"
Seeing her wriggle her body in delight, I…
看著她高興地扭動身體，我......
「I don't really get it, but you say some nice things. Want me to take my shirt off as a public service?」
"我不太明白，但你說了一些好話。要不要我把衣服脫了，以示公允？"
As she hung her head vexingly, Vera-san seemed to be emotionally opposed. On the deck, the sailors had all gathered to discuss their escape.
Atop the swaying deck, everyone made expressions of despair as they looked at the monster.
在那裡，從甲板上走出來的薇拉小姐叫住了我。
I clenched my fist in the air to emphasize my point, and the sailors, and my comrades that'd come out on deck looked dumbfounded. As a representative, Vera pointed at m……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）