11 - The Goddesses have a Thing for Those that Fight on 女神眷顧堅持戰鬥的人（6/7）
7th 10
但當我把手從耳朵上拿下來時，我看了看炮彈擊中的左側頭部。毫無疑問，我的箭也射中了右邊的腦袋。
The smoke cleared, and perhaps the head that'd been hit had flown into a rage, as it pointed itself at the sky, and let out a roar. The intense vibrations of the air could even be felt where we stood.
煙霧散去，也許被擊中的那顆頭顱已經憤怒地飛了起來，它指著天空，發出一聲怒吼。我們站的地方甚至能感覺到空氣的強烈震動。
The momentum of the whirlpool increased, and we began to pick up speed.
漩渦的勢頭越來越大，我們的速度也開始加快。
The middle head opened its mouth with, and in it, a blue lump of Mana began to form, and expand. I could confirm it with Skills.
中間的頭張開了嘴，在它的嘴裡，一個藍色的法力塊開始形成，並不斷擴大。我可以用技能確認它。
Using the information obtained through Shannon's demon eyes, and…
通過香農的惡魔之眼獲得的信息，以及......
What I gained from the Second's, and Sixth's Skill, my conclusion was…
我從二世和六世的技能中獲得的信息，我的結論是......
「If it hits, we'll be blown to smithereens. That isn't good.」
"如果它擊中了，我們就會被炸成碎片。這可不妙。"
Monica looked at my face.
莫妮卡看著我的臉。
「Despite that, you seem to be having some fun.」
"儘管如此，你似乎玩得很開心。"
「It's simple. We just don't let it hit. Novem, Miranda, deploy it on my orders. And fire the starboard cannons on my order. Vera-san please increase the ship's speed. It's fine if we get closer.」
"很簡單。我們只是不讓它擊中。諾維姆，米蘭達，聽我的命令部署它。按我的命令發射右舷大炮。維拉小姐，請提高船速。再靠近一點就好了。"
My Skill… the Conection link related responses from Novem, Miranda and Aria.
我向前伸出右手。
Monica spoke.
"原來如此。那我很高興我們沒有瞄準中間那個。"
「Truly, one hit of that would have blown us away.」
I protruded my right hand out forward.
我的技能......來自Novem、Miranda和Aria的Conection link相關回復。
Monica spoke.
Tressy's center head opened its mouth towards us, and fired of……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）