12 - Trump Card 王牌
7th 10
As Tressy tried to bite off its second head, me and Monica bombarded it with cannon shells, and arrows of light.
當特雷斯試圖咬掉它的第二個頭時，我和莫妮卡用炮彈和光箭轟擊它。
As the rain fell, the cannon rounds exploded, and as he let off a faint light, blood flowed out of the spot where his head once was, as he glared at us.
隨著雨點落下，炮彈爆炸了，當它發出微弱的光芒時，鮮血從它的頭頂流出，它瞪著我們。
Monica had run out of armor piercing rounds, and she had used an explosive one. And she evaluated it.
莫妮卡已經用完了穿甲彈，她用的是爆炸彈。她還對它進行了評估。
「The explosive shells aren't too effective.」
"爆炸彈效果不太好。"
She left the cannon on the deck. From the heat it had been building up, the rain and seawater coming down on it raised a thick steam.
她把大炮留在了甲板上。由於它一直在發熱，雨水和海水打在它身上，升起了濃濃的水蒸氣。
「It explodes flashily, just as I like it, but… it didn't really do much.」
"它爆炸起來很耀眼，就像我喜歡的那樣，不過......它其實沒起什麼作用。"
When I said that, Tressy's glowing frame looked over all of us with its red eyes, before it turned to the heavens, and let out a roar. It plunged into the water with sharper movements than before, and began its approach.
當我說到這裡的時候，特雷西發光的身軀用它那雙紅色的眼睛掃視了我們所有人一眼，然後它仰天發出一聲怒吼。它以比之前更敏銳的動作跳入水中，開始向我們靠近。
I called to Vera-san.
我呼喚薇拉小姐。
「Crank the speed up all the way. It seems it's gotten serious.」
"把速度調快。看來情況嚴重了。"
The answer that came was…
得到的回答是......
"你怎麼看起來這麼高興！？在事情變得嚴重之前把它拿出來！"
It pierced into the water's surface, hit Tressy head-on, and raised an explosion. But his movements didn't dull as they had before.
「Hey, don't struggle around. I'm the only one you're hurting, you know?」
I changed the bow to the halberd, took a swing with it, and made a pose on the deck.
"真傻。如果你輸了，就只……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）