12 - Trump Card 王牌（4/5）
7th 10
「What's wrong with Tressy?」
"特雷西怎麼了？"
I thought it was a cute name, but Vera-san didn't seem to have taken a liking to it. She shouted out various orders at the bridge, and make good use of the sailors.
我覺得這個名字很可愛，但維拉女士似乎並不喜歡。她在艦橋上大聲喊著各種命令，很好地利用了水手們。
From Eva…
從伊娃......
『… It's hot. What's more, there are Sahuagins at the door… I'm dripping with sweat, and my clothes are…』
『......好熱。而且，門口還有薩瓦金人......我汗流浹背，衣服也......』
Clara…
克拉拉......
『Everything's fine over here. They've got the guns together. They sure are convenient. Perhaps I should get one myself…』
『這裡一切正常。他們把槍放在一起了真方便也許我也該買一把......』
She seemed to be showing interest in the guns.
她似乎對槍很感興趣。
And there, Monica…
還有，莫妮卡......
『Chicken Dickwad. The Sahuagins have begun grappling with the bridge. If that point is captured, there is nothing we can do.』
『雞啄木鳥。薩瓦金人已經開始抓橋了。如果那個點被佔領，我們就無能為力了。』
On top of that, Novem…
除此之外，諾維姆......
當她看到自己伸出雙手時，這個場景與她一次又一次看到的夢境越來越重疊。
➐
As her surroundings seemed to move strangely slow, Vera extended her hands towards the ship, as she flew through the air.
（該死！我沒剩多少子彈了......）
她打開左輪手槍的彈膛，換上子彈。但是，當她的注意力轉向正在靠近的特雷斯時，她的子彈卻打偏了。
當維拉注意到這一點時，飛船已經發生了巨大的顛簸。一腳踢在門上，她的衝力把她甩到了門外......
Letting her angel wing hair sway, she kicked the Sahuagin with her boot. There, it flew out the door with good momentum, and…
Not wanting to fall into the ocean, extending her hands. But was the figure of her own form crumbling away a forecast of her death? That's what Vera thought.
維拉從背後的槍套里掏出手槍，對著門開了一槍。
"咕！"
"該死！"
Vera pulled her handgun from her back holster, and fired it at the door.
船長也遲遲沒有裝子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）