13 - God of the Seas 海洋之神（3/6）
7th 10
從特雷西的頭上望過去，萊爾和莫妮卡......
「Representative… that would be me!」
"代表......就是我！"
「I do love that overconfidence, but thinking normally, that should be Vera Trēs-sama. Still, just how much do you think this will sell for?」
"我確實喜歡這種過度的自信，但正常想一想，那應該是維拉-特里斯大人。不過，你覺得這個能賣多少錢？"
「… That can't be! Could it be they mean to take Tressy's crown from me!? This is mine! I'm not going to let some jane doe come and steal it up! I'm going to go complain.」
"......這不可能！莫非他們想從我這裡奪走特蕾西的王冠？這是我的！我不會讓一個小姑娘來搶走它的！我要去投訴"。
Jumping down from that disorderly deck, Lyle landed on the ice.
萊爾從雜亂無章的甲板上跳下來，落在冰面上。
But…
可是......
「Ah, Lyle-sama…」
"啊，萊爾大人......"
Novem extended her hand, and Vera held her left hand to her face.
諾維姆伸出了手，維拉也用左手托住了自己的臉。
「He slipped.」
"他滑倒了。"
As Lyle made a magnificent tumble upon hitting the ground, the divine beast looked over him with a blank expression…
"他滑倒了。當萊爾落地後一個華麗的翻滾時，神獸面無表情地打量著他......
➐
『萊爾，確認一下......那個華特應該是誰。』
There the woman tilted her head.
"三百年前和我同姓的人？我能問問他們的名字嗎？"
「Lyle Walt… the man who took down the one called the God of the Seas. If you had come but a moment sooner, I'm sure you'd have fallen for me.」
"萊爾-沃爾特......就是他打倒了那個被稱為海神的人。如果你早來一會兒，我相信你會愛上我的。"
The Fourth called out.
當我接過它時，發現即使對我來說，它也重得需要我的技能支撐才能單手舉起。
「Someone who bore my surname three hundred years ago? Could I ask their name?」
神獸的壽命很長。它們的記憶往往很模糊。從一開始，它們就沒有生活在人類社會中，所以往往對一些細枝末節不感興趣。
『你啊，為什麼要在這種地方失足......不，我告訴你，這真是太棒了。考慮到時間，這真的是最好的！"
老四叫了起來。
『… So in the end, we won't learn which Walt. It's bo……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）