14 - mr. lyle Reads Ahead 萊爾先生讀前方（3/5）
7th 10
In the room I'd been given, I draped a cover over myself, and covered my ears.
在給我安排的房間里，我給自己蓋上被子，捂住耳朵。
「Boss, please come out.」
「Mr. Lyle, we're beggin' you here.」
「The ship will be late. At least hear us out, Mr. Lyle.」
"老闆，請出來吧。"
"萊爾先生，我們求求你了。"
"船要晚點了。至少聽我們說完，萊爾先生。"
It's fine and all that the sailors had become friendly. But they began to call me boss and mr. lyle.
水手們變得友好了，這很好。但他們開始叫我老闆和萊爾先生。
I'd like it they stopped. The reason being…
我希望他們能停下來。原因是......
『Oy, oy, what happened to the mr. lyle of three days ago? You could at least go out, and use a Skill.』
『哎，哎，三天前的萊爾先生怎麼了？你至少可以走出去，用一用技巧。』
『You can make even a goddess fall for you, can't you? Maybe Vera-chan is already smitten? Go and check out the result.』
『你能讓女神為你傾倒，不是嗎？也許薇拉已經心動了呢？去看看結果吧。』
At the Third and Fourth's bursts of laughed, I screamed under the covers.
在老三和老四的陣陣笑聲中，我在被窩裡尖叫起來。
「Don't screw with me! I'm definitely not going outside! Definitely!」
"別耍我！我絕對不出去！一定！"
"......哎，那個亞馬遜人是誰？"
「Why I'm talking about the woman who got herself soaked in Sahuagin blood, and caused all the ship's men to draw back. Look for a mirror, and I'm sure you'll meet her.」
When Shannon forcibly tried to pull me out, a hand rested atop her head. It was Miranda's hand. Miranda was gripping her head.
看得出來，克拉拉在那邊很活潑。
"你還要悶悶不樂多久？你會長霉的！快滾吧也給我們一些火熱的懺悔吧！"
「… Oy, who's the amazon supposed to be?」
Aria was pressing Clara on the other side of the door.
「Shannon… would I be included in 『those women'? When I think you're looking on me like that, it saddens me. You sister is crying, so won't you let her use you as bait to fish up a catch?」
是莫妮卡。
"萊爾 把自己永遠關在裡面解決不了任何問……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）