14 - mr. lyle Reads Ahead 萊爾先生讀前方（4/5）
7th 10
諾維姆端來我的飯菜，向我報以微笑。
「You haven't eaten anything for several days, right? Now eat.」
"你已經好幾天沒吃東西了吧？現在吃吧。"
Clara entered the room, and looked at me.
克拉拉走進房間，看著我。
「You're making quite a face, Lyle-san. Could you talk about what happened? Is it still on your mind how you confessed to Vera-san in your post-Growth high tensions? Or could it be you're sorrowful over how your confession failed? Which is it?」
"萊爾先生，你的表情很奇怪。你能談談發生了什麼事嗎？你是不是還在想，在成長後的高度緊張中，你是如何向薇拉小姐表白的？還是你在為告白失敗而悲傷？到底是哪一種呢？"
Seeing her persistently press me with a smile, I retreated into the cover with teary eyes.
見她堅持不懈地笑著逼問我，我含著淚水退到了被子里。
Eva…
伊娃......
「How you challenged the Trident Serpent, and saved the merchant daughter was cool, but… why must you run away after coming this far? That's no end to a story. I'm cutting it from the song.」
"你挑戰三叉戟大蛇，救下商人女兒的過程很酷，可是......為什麼你走了這麼遠就一定要逃跑呢？這不是故事的結尾我要把它從歌里刪掉。"
As Eva said something like that, Clara gave a stronger rebuttal than usual.
伊娃說出這樣的話時，克拉拉給出了比平時更有力的反駁。
「That's why elves are no good. There's no point in the truth unless it's recorded in detail! I'll record it all. Because I remember it. I was connected with Connection, so mr. lyle's speech and action; I'll record it all!」
"這就是精靈不好的原因。如果不詳細記錄下來，真相就沒有意義！我會全部記錄下來。因為我記得。我和《連線》有聯繫，所以萊爾先生的一言一行；我都會記錄下來！"
I shouted.
我喊道。
「Please forget it! And what do you mean you'll leave records!? You mean to say I'll be laughed at for the rest of my life!? Isn't it fine if you just cut all the strange parts!? Such records do nothing but torture me!」
我邊說邊接過杯子。當我端到嘴邊時，發現味道還不錯。雖然發生了這樣那樣的事情，但不出所料，我的身體……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）